某某与重庆根荣机械设备有限公司工伤保险待遇纠纷一审民事裁定书

重庆市沙坪坝区人民法院 民事裁定书 (2020)渝0106民初23645号 原告：***，男，1995年9月10日出生，汉族，住重庆市武隆区。 委托诉讼代理人：***，重庆禾子律师事务所律师。 委托诉讼代理人：***，重庆禾子律师事务所实习律师。 被告：重庆根荣机械设备有限公司，住所地重庆市沙坪坝区清溪路**附****，统一社会信用代码915001060598720652。 法定代表人：***，重庆根荣机械设备有限公司执行董事。 原告***与被告重庆根荣机械设备有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年11月27日立案。 本院经审查认为，原告***系因不服渝沙劳人仲案字〔2020〕第542号仲裁裁决而向本院提出的起诉，但同时被告重庆根荣机械设备有限公司因不服上述仲裁裁决，已于2020年11月27日向本院提起诉讼，案号为（2020）渝0106民初23644号。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条规定，劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。在诉讼过程中，一方当事人撤诉的，人民法院应当根据另一方当事人的诉讼请求继续审理。本案的原告***与被告重庆根荣机械设备有限公司在经劳动仲裁裁决后，双方均不服裁决结果，在法定期限内分别作为原告向本院提出诉讼，且本院均已立案受理，故本院应当依法并案审理，双方当事人互为原告和被告。因被告重庆根荣机械设备有限公司起诉在先，故应将本案并入（2020）渝0106民初23644号案件中一并审理，本案终结审理。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条第一款、第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百二十一条规定，裁定如下： 一、将（2020）渝0106民初23645号案并入（2020）渝0106民初23644号案审理。 二、终结（2020）渝0106民初23645号诉讼。 案件受理费10元，减半收取计5元（原告***已预交），本院不予退还。 审判员*** 二〇二〇年十二月一日 书记员***