某某、某某等侵权责任纠纷民事一审民事裁定书

1 江西省崇仁县人民法院 民 事 裁 定 书 （2022）赣1024民初1685号 原告：***，男，汉族，1957年4月21日出生，住抚州市乐安县。 原告：***，女，汉族，1955年6月1日出生，住抚州市乐安县。 两原告共同委托诉讼代理人：***，崇仁县城关法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 被告：江西省志鹏水利建筑有限公司，住所地：抚州市崇仁县人民大道（城东商贸城C1栋），统一社会信用代码：9136102409528413XR。 法定代表人：**，总经理。 委托诉讼代理人：***，崇仁县相山镇法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。 原告***、***与被告江西省志鹏水利建筑有限公司地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2022年8月30日立案后，依法进行审理。 原告***、***向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿两原告经济损失104549.73元；2、本案诉讼及其它费用由被告承担。事实和理由：2022年3月26日20时20分许，原告***驾驶无牌四轮电动车（车载有 2 原告***，***等人）由乐安县***街上往崇仁县马鞍镇***代坪组方向行驶，途经**水库排洪港路段时，因原告***驾车通过排**，安全注意不够，致使原告驾驶的车辆侧翻于排**下，造成两原告受伤另一人死亡（已另行赔偿）的交通事故。两原告受伤后，被送往崇仁县人民医院抢救，经医师诊断：原告***伤情是：脑挫伤，创伤性蛛网膜下腔出血，颅内积气，头皮撕脱伤，多处骨折，颅底骨折，肺气肿，失血性休克，创伤性休克，吸入性肺炎，脑积液鼻漏，住院46天，用去医疗费121064.08元，经鉴定伤残十级，后续治疗费6000元，合计损失243342.72元。原告***伤情：右侧肱骨近端骨折，头部损伤，住院12天，用去医疗费14694.54元。经司法鉴定，原告伤残十级，后续治疗费12000元，合计损失104549.73元。两原告总损失为348499.1元。经县交警大队对本次事故进行责任认定，原告***负事故的全部责任，***不负事故责任。但是，经了解，被告志鹏建筑公司负责对该排**的修建，正在施工当中，但路面未设警示标志，也没有防护栏，没有尽到安全管理责任，负有一定的过错，对原告损失应承担30%赔偿责任，即向两原告做出相应的经济赔偿。所以，两原告为维护自身的合法权益，特向法院提起诉讼，恳请法院依法判令被告向两原告赔偿经济损失104549.73元。 本院经审查认为，本案事故发生地点位于崇仁县××镇××村“**水库排洪渠”路段，事故发生时，该路段建设工程系发包给江西崇水建设有限公司进行施工，原告***、***未提交证据证明被告江西省志鹏水利建筑有限公司系本案适格被告。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条、第一百五十七条第一款第三项规定，裁定如下： 驳回原告***、***的起诉。 3 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于抚州市中级人民法院。 审判员　　*** 二〇二三年一月十二日 书记员　　***