某某、某某等与海南核电有限公司建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷一审民事判决书

海南省昌江黎族自治县人民法院 民事判决书 （2017）琼9026民初361号 原告：***，男，1956年9月5日出生，汉族。 原告：***，男，1977年8月11日出生，汉族，住海南省昌江县。 原告：***，女，1979年5月10日出生，汉族，住海南省昌江县。 原告：***，男，1980年1月18日出生，汉族，住海南省昌江县。 原告：***，男，1982年4月12日出生，汉族，住海南省昌江县。 原告：***，女，1983年1月5日出生，汉族，住海南省昌江县。 上列原告委托诉讼代理人：***，海南嘉天律师事务所律师。 被告：海南核电有限公司，住所地海南省海口市滨贸路1号信恒大厦19-28楼。 法定代表人：***，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：***，系该公司工作人员。 委托诉讼代理人：***，北京市隆安律师事务所上海分所律师。 原告***、***、***、***、***、***与被告海南核电有限公司建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷一案，本院于2017年4月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告***、***、***、***、***，原告***、***、***、***、***、***委托诉讼代理人***，被告海南核电有限公司委托诉讼代理人***、***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告***、***、***、***、***、***向本院提出诉讼请求：1．判决被告支付丧葬费31284元、死亡赔偿金225017元、交通费3000元、精神损害抚慰金100000元；2．判决本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告***和***是夫妻关系，生育了原告***、***、***、***、***五子女。2016年8月18日上午8时许，***买菜回家途径昌江核电厂溢洪道时，该溢洪道突然发生坍塌并将***掩埋，待原告***带人将***挖出时，其已死亡。被告溢洪道坍塌是本次事故的根本原因，其应当承担全部责任。但事发后被告无 任何赔偿。为维护原告的合法权益，特提起诉讼。 被告海南核电有限公司辩称，一、受害人的死亡与溢洪道坍塌之间，不存在因果关系，被告无需承担任何责任。受害人尸体发现地与排洪渠挡墙相距甚远，受害人系被洪水冲走死亡。二、排洪渠挡墙坍塌系由台风引起的强降雨导致，属于不能预见、不能避免并且不能克服的客观情况，系不可抗力。三、被告对排洪渠挡墙的坍塌不存在任何过错。排洪渠在被告加固建设之前已存在，系属公益、公用设施。排洪渠挡墙工程建设项目质量合格且设置了铁围栏、铁丝网，挡墙地段并无道路。台风期间被告采取了合理的措施。四、本案原告及受害人自身的违法、违规行为，导致了受害人的死亡。违法在排洪渠挡墙之上兴建房屋，一定程度诱发了挡墙的坍塌。受害人无视禁止通行的标识，在极端恶劣天气下违规穿行排洪渠挡墙应自担风险。五、原告主张交通费没有证据支持。原告主张精神损害抚慰金没有法律依据。综上，原告无权要求被告承担相关赔偿责任，其诉讼请求缺乏事实和法律依据。请法院依法查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。 原告***、***、***、***、***、***为证明其诉讼主张，向本院提交如下证据：1、关于***死亡的情况报告，2、关于要求拨付死亡抚恤金的函，拟证明***死亡的情况。3、证明，拟证明***、***使用昌江核电厂旁瓦房至昌江核电厂溢洪道防护墙坍塌之日止。4、照片，拟证明现场情况。5、常住人口登记卡，拟证明身份关系。被告经质证， 对证据1、证据2真实性、合法性无异议，关联性有异议。对证据3真实性、合法性、关联性有异议。对证据4真实性、合法性无异议，关联性、证明内容有异议。对证据5真实性、合法性、关联性无异议。本院认为，证据1、证据2、证据5真实、合法、与本案有关联，本院予以采信。证据3、证据4是真实的。 被告海南核电有限公司为证明其抗辩意见，向本院提交如下证据：1、照片1，拟证明受害人尸体发现地。2、暴雨及台风预警、新闻报道，拟证明台风及强降雨在昌江县境内造成了较大损失。3、降水量统计、数据汇报及情况说明、技术服务合同、测试报告，拟证明电母台风期间强降雨持续时间长、雨量大，极端气候情况。4、照片2，拟证明溢洪道因台风坍塌。5、竣工报告、单位（子单位）工程质量竣工验收记录，拟证明排洪渠溢洪道已经过竣工验收合格。6、照片3，拟证明溢洪道上并无通行道路，且已设置防护设施禁止人员通行。7、暴雨预警、采取的措施、岗位交接登记本，拟证明被告在台风影响期间积极采取了相关管理措施，进行了防护和巡察。8、照片4，拟证明受害人在溢洪道上违法兴建房屋，诱发溢洪道的坍塌。原告经质证，对证据1真实性无异议，证明内容有异议。对证据2及证据3中降水量统计、数据汇报及情况说明认为不能证明被告无过错。对证据3中技术服务合同、测试报告，认为无法确认。对证据4真实性、证明内容有异议。对证据5中竣工报告真实性有异议。对证据5中单位（子单位）工程质量竣工验收记录，认为无法确认。对证据 6、证据8真实性无异议，证明内容有异议。对证据7真实性、证明内容有异议。本院认为，证据1、证据3中降水量统计、证据4、证据6、证据7、证据8是真实的。证据2非原件，且未能证明与原件相符，本院不予采信。证据3中数据汇报及情况说明，是被告单方制作，本院不予采信。证据3中技术服务合同、测试报告，与本案无关联，本院不予采信。证据5真实、合法、与本案有关联，可证明本案排洪工程情况，本院予以采信。 原告***、***、***、***、***、***申请本院向昌江县公安局新港边防派出所调取证据询问笔录、照片。原告经质证，对该证据真实性无异议。被告经质证，对询问笔录的真实性、关联性有异议。对照片真实性无异议，证明内容有异议。本院认为，该询问笔录系公安机关制作，真实、合法、与本案有关联，且相互印证，本院予以采信，与原告提交的证据1、证据2形成证据链，可证明***死亡的经过。该照片系公安机关制作，是真实的。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年8月18日8时许，***回家途经海南××排洪渠挡墙，适逢排洪渠挡墙坍塌，***被水冲走。事发时当地受台风带来的降雨影响。2016年8月20日8时30分许，在昌江核电厂5号门岗旁排洪渠发现***的尸体。被告海南核电有限公司系涉案排洪渠挡墙的建设单位。 另查明，***出生日期为1955年8月2日，系农村居民， 生前在涉案排洪渠附近生活，与原告***系夫妻关系，生育有原告***、***、***、***、***五名子女。 本院认为，本案是建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷。本案的争议焦点：一是关于***死亡是否因不可抗力造成的问题。《中华人民共和国民法总则》第一百八十条第二款规定，不可抗力是指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。台风带来的降雨是海南省特定季节下较为常见的天气现象，气象部门均会提前发布预警，其可能造成的危险或安全隐患，是可以预见且应当预见的，被告可及时采取相应的预防措施，避免排洪渠挡墙坍塌侵害他人权益，防止***死亡事件的发生。故本案降雨，不构成不可抗力，***的死亡并非不可抗力造成。被告以不可抗力为由免责的抗辩意见，本院不予采纳。 二是关于本案民事责任承担的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第八十六条第一款规定，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。本案中，排洪渠挡墙的坍塌，与***的死亡之间存在直接因果关系，故被告作为建设单位应对***的死亡承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。***作为完全民事行为能力人，对自身安全负有注意义务，其在排洪渠附近生活，理应知悉台风带来的降雨可能造成潜在的危险或安全隐患，仍疏忽大意从排洪渠挡墙经过，对造成其自身死亡的后果有过错，可 减轻被告的责任。结合各方的过错程度大小，本院酌定由***自行承担40%的责任，由被告承担60%的责任。 三是关于本案原告损失的计算及承担的问题。本院经审理确定原告的各项损失如下：丧葬费31282.5元（海南省2016年职工平均工资62565元÷12个月×6个月）；死亡赔偿金225017元（海南省2016年农村居民人均可支配收入11843元×19年）；交通费，根据原告办理丧葬事宜应产生必要、合理费用的实际情况，本院酌定原告交通费为1000元。以上合计257299.5元，由被告承担60%的责任，即赔偿原告154379.7元。精神损害抚慰金，结合本案造成***死亡的后果等情况，本院酌定由被告赔偿原告精神损害抚慰金30000元。综上，被告应赔偿原告各项损失184379.7元。原告主张超出该部分的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第八十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款规定，判决如下： 一、被告海南核电有限公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告***、***、***、***、***、***各项损失184379.7元。 二、驳回原告***、***、***、***、***、 ***的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1897元，由原告***、***、***、***、***、***负担929元，由被告海南核电有限公司负担968元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省第二中级人民法院。 审判长*** 审判员*** 人民陪审员*** 二〇一七年十二月十三日 书记员***