某某与承德华利市政园林工程有限公司、承德市双滦区农牧林业和水务局林业承包合同纠纷一审民事裁定书

河北省承德市双滦区人民法院 民 事 裁 定 书 (2017)冀0803民初1483号 原告：劳益民，男，1968年10月5日出生，汉族，住承德市双桥区。 委托诉讼代理人：**，河北德律律师事务所律师。 委托诉讼代理人：***，河北德律律师事务所律师。 被告：承德华利市政园林工程有限公司，住所地承德市双滦区。 法定代表人：***职务：总经理。 被告：承德市双滦区农牧林业和水务局，住所地承德市双滦区。 法定代表人：上***，职务：局长。 委托诉讼代理人：***，河北汇林律师事务所律师。 原告劳益民与被告承德华利市政园林工程有限公司、承德市双滦区农牧林业和水务局合同纠纷一案，原告于2017年9月21日向本院提出财产保全申请，请求冻结被告承德华利市政园林工程有限公司银行存款160万元人民币或等值财产。 原告已在中国大地财产保险股份有限公司***心支公司投保诉讼财产保全责任险。中国大地财产保险股份有限公司***心支公司为原告申请财产保全提供担保。 本院经审查认为，原告劳益民的请求符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下： 查封、冻结被告承德华利市政园林工程有限公司银行存款160万元人民币或等值财产。 本裁定送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审　判　长　　王　楠 审　判　员　　王　爽 人民陪审员　　*** 二〇一七年九月二十一日 书　记　员　　李　妍