俏皮羊生物科技有限公司与某某劳动合同纠纷一审民事裁定书

湖南省长沙市岳麓区人民法院 民事裁定书 （2019）湘0104民初8302号 原告俏皮羊生物科技有限公司，住所地湖南省长沙市岳麓区桔子洲街道天马村天麓苑3栋1-2楼。 法定代表人***，经理。 被告***，男，1964年4月2日出生，汉族，住长沙市岳麓区。 原告俏皮羊生物科技有限公司（以下简称“俏皮羊公司”）诉被告***劳动合同纠纷一案，本院于2019年6月19日立案受理后，依法适用简易程序由审判员***独任审理。经审查，原告俏皮羊公司和被告***之间的劳动争议经长沙市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称“仲裁委”）仲裁，仲裁委于2019年5月13日做出长劳人仲案字（2019）第2113号仲裁裁决，裁写由原告俏皮羊公司支付被告***经济补偿10500元。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自做出之日起发生法律效力。2018年湖南省最低工资标准为1580元/月。本案中，仲裁裁决裁定由原告俏皮羊公司支付被告***经济补偿10500元，不超过湖南省月最低工资标准十二个月金额，该仲裁裁决为终局仲裁裁决。因此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，仲裁裁决为终局裁决的，裁决书自做出之日起发生法律效力。用人单位只能向中级人民法院申请撤销裁决，而不能向基层人民法院提起诉讼。综上，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第二百零八条之规定，裁定如下： 驳回原告俏皮羊生物科技有限公司的起诉。 本案预收的案件受理费5元退还给原告俏皮羊生物科技有限公司。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。 审判员*** 二〇一九年七月十八日 书记员***