安徽丰禾重工集团有限公司
安徽丰禾机械配件有限公司、江某某网架钢结构制造有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
安徽省萧县人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）皖1322民初6285号
申请人：安徽丰禾机械配件有限公司,住所地安徽省萧县龙城镇**工业园，统一社会信用代码91341322MA2RNKHJ9J。
法定代表人：***，职务总经理。
被申请人：江***网架钢结构制造有限公司,住所地江苏省常州市金坛区儒林镇园区西路10号，统一社会信用代码91320413MA1R5G151H。
法定代表人：***，职务总经理。
本院在审理申请人安徽丰禾机械配件有限公司与被申请人江***网架钢结构制造有限公司买卖合同纠纷一案中，安徽丰禾机械配件有限公司向本院提出财产保全申请，要求冻结江***网架钢结构制造有限公司在金融机构的银行账户存款10万元或者查封同等价值的其他财产，并提供了担保人徐州拓僵工贸有限公司所有的苏Ｃ×××××号车辆作为担保。
本院认为：安徽丰禾机械配件有限公司的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：
一、冻结江***网架钢结构制造有限公司在金融机构的银行账户存款10万元或者查封同等价值的其他财产。
二、查封担保人徐州拓僵工贸有限公司所有的苏Ｃ×××××号轿车一辆。
上述银行账户存款冻结期限为一年；车辆查封期限为二年，车辆查封期间允许其正常使用，但不得转让、变卖、抵押、毁损等。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到本裁定之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判员 ***
二〇二〇年九月十五日
书记员 李 茜
附财产线索：
户名：江***网架钢结构制造有限公司
开户行：中国农业银行股份有限公司常州分行
账号：11×××18
户名：江***网架钢结构制造有限公司
开户行：中国农业银行股份有限公司常州儒林支行
账号：10×××14
