原告某某与运城市体园园林绿化工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案民事判决书

山西省运城市盐湖区人民法院

民 事 判 决 书

（2016）晋0802民初3752号

原告：***，女。

委托诉讼代理人：王宏波，山西法实威律师事务所律师。

委托诉讼代理人：王珍珍（实习），山西法实威律师事务所律师。

被告：运城市体园园林绿化工程有限公司。

委托诉讼代理人：高国喜，运城市盐湖区中城法律服务所法律工作者。

原告***与运城市体园园林绿化工程有限公司（以下简称体园绿化公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年8月2日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告***委托诉讼代理人王宏波、被告体园绿化公司委托诉讼代理人高国喜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告***向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金共计169832元；2、由被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：从2003年开始，原告利用闲暇时间，受雇于被告体园绿化公司，为其绿化工程提供栽种树苗等劳务。2015年11月底，原告再次受雇于被告体园绿化公司,在平陆县部官镇上牛村和下牛村附近的绿化工程工地提供劳务，每月报酬为3000元。2015年12月11日早8时许，原告乘坐被告体园绿化公司运输树苗的车辆前往工地时，车辆在行驶过程中突然翻入山沟，致使原告肋骨、胸椎、腰椎多处骨折，双侧血胸，多处软组织损伤。原告入住盐湖区人民医院住院治疗37天。伤情经盐湖区司法鉴定中心鉴定，原告胸11、12椎压缩性骨折损伤评定为八级伤残、肋骨骨折评定为十级伤残，同时，评定原告的误工期为150日、护理期为90日、营养期为60日。事故发生后，被告垫付了原告住院期间的医疗费。

被告体园绿化公司辩称：原告的损失其应承担70%的责任，被告已向原告支付77821.83元，已远超过被告应承担的30%的责任，请求法庭驳回原告的诉请。

围绕诉讼请求，原告提交的证据有：事故责任认定书、住院病历、鉴定费2500元收据；司法鉴定意见书，以证实两处伤残，分别为八级和十级、误工天数为150天、护理天数为90天，营养天数为60天；户口本和夏县庙前镇文家庄村委会证明一份，用以证明原告父母、女儿的出生日期。对以上证据，被告以文家庄村委会证明材料的证明力不足为由，应由公安机关证明材料证实原告与父母间的身份关系。其余证据均无异议。被告提交的证据有：门诊、住院治疗费用和复查费共计16075.8元，原告予以认可；另提供13张原告领工资、护理费、借款、生活费的领款单、借支单、白条。经质证，原告认可其中6张合计49910元。以上证据能够证明案件的事实，本院予以确认并在案佐证。庭审中，原告要求被告赔偿的明细为：误工费15000元（100元/天×150天）、护理费9000元（100元/天×90天）、营养费3000元（50元/天×60天）、伤残赔偿金128332（110695元+被抚养人生活费17637元）、精神损害抚慰金12000元、鉴定费2500元，共计169832元。被告提出护理费过高，应当降低。另被告辩称，原告带领车上人员到工地后，应与同车人员下车参加劳动，但原告却躲避劳动，在车上与司机闲聊，车辆翻入山沟，致其受伤，原告本人应负70%的责任。

原、被告争执的焦点为：一、护理费每天100元是否偏高；二、原告应承担责任的比例。对于争执的焦点一，本院认为原告要求护理费每天100元偏高，应酌定为每天50元。对于争执的焦点二，从原告的诉状可看出原告是为被告提供劳务，事故当天，原告带领车辆到达工作地点后，就应当与同乘的劳务人员同时下车参加劳动，而原告却留在车内躲避劳动，违反劳动纪律；同时，汽车在山上行驶或停放，稍有操作不当就有可能导致严重后果，这是普通人可预见的，但原告却无视危险存在，停留在车辆内，后车辆翻入山沟致其受伤原告本人有一定的过错，应承担40%的责任。

本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。故本院确定原告受伤致残的损失为：误工费15000元（100元/天×150天）、护理费4500（50元×90天）元、营养费1800元（30元×60天）、伤残赔偿金128332、精神损害抚慰金9300元、鉴定费2500元，共计161432元。被告应承担60%即96859.2元。被告已支付原告49910元（其中包括2016年9月19日原告以借支单形式借款3600元），另，原告在被告已付的医疗费应承担的部分为6430.3元，相减后，被告应支付原告40518.9元。

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国侵权责任法》、第十六条、第二十二条、第二十六条的规定，判决如下：

一、被告运城市体园园林绿化工程有限公司于本判决生效后15日内赔偿原告***各项损失共计40518.9元；

二、驳回原告***的其他诉讼请求。

如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件案件受理费3697元，原告***负担1479元，被告运城市体园园林绿化工程有限公司负担2218元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山西省运城市中级人民法院。

审　判　长　　李洁丽

审　判　员　　刘艳红

人民陪审员　　杨开合

二〇一六年十二月二十六日

书　记　员　　左可毅