某某、江苏大发建设工程有限公司等提供劳务者受害责任纠纷恢复执行执行裁定书

江苏省泰州市姜堰区人民法院

执 行 裁 定 书

（2021）苏1204执恢596号

申请执行人：***，女，1967年9月20日出生，汉族，住泰州市姜堰区。

被执行人：江苏大发建设工程有限公司，统一社会信用代码91321204753931010K，住所地泰州市姜堰区。

法定代表人：吴网林，该公司执行董事。

被执行人：***，男，1969年12月17日出生，汉族，住泰州市姜堰区。

本院在执行申请执行人***与被执行人江苏大发建设工程有限公司、***提供劳务者受害责任纠纷一案中，本院（2018）苏1204民初2619号民事调解书已经发生法律效力。申请执行人于2021年3月26日向本院申请执行，本院于同日立案执行。

执行中，本院查明，1.2018年7月6日，本院作出（2018）苏1204民初2619号民事调解书，双方约定：江苏大发建设工程有限公司、***共给付***135000元，分别于2018年8月2日前给付50000元；同年9月2日前给付20000元；同年10月2日前给付65000元。案件受理费1182元，减半收取591元，由***负担291元，***负担300元；2.2018年8月4日，***通过案外人许华X荣银行卡转账50000元至申请执行人***银行卡内；3.2018年9月12日，案外人蒋x华向***出具收条一份，载明“今收到***法院赔偿款20000万元人民币（贰万元整）收到人蒋x华2018.9.12”；4.2018年10月20日，案外人蒋茂华向***出具收条一份，载明“今收到***礼培金三万元整（30000元）收款人：蒋x华2018.10.20”；5.2018年10月9日，申请执行人***向本院申请执行，案号：（2018）苏1204执3140号，执行标的35000元。本院于2018年11月15日发放执行款35000元，申请执行人***于同日签收结案通知书。

另查明：1.申请执行人***与案外人蒋x华系夫妻关系，双方于1990年4月8日同居，2018年12月12日领取结婚登记手续；2.案外人蒋x华于2020年8月27日死亡；3.2017年7月31日，案外人蒋x华出具收条一份，载明：“今收到***人民币壹万伍仟元（在中医院取钢板）***收款人蒋x华2017.7.31”；4.本院（2018)苏1204民初2619号民事案件卷宗内2018年5月23日庭审笔录记载，申请执行人***认可收到***支付的15000元用于取钢板；5.案外人许x荣与被执行人***系翁媳关系。

本院认为，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十二条规定，恢复执行案件的结案方式包括：（一）执行完毕；（二）终结本次执行程序；（三）终结执行。本案中，被执行人***通过案外人许x荣银行卡向申请执行人***银行卡转账支付5万元、向申请执行人***丈夫转交现金5万元及被本院强制执行35000元的方式，已履行生效文书确定的135000元的给付义务。本次执行中***已交纳诉讼费300元、执行费50元。对于申请执行人***主张的10万元执行款的执行请求，被执行人已履行完毕。本院应予终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：

终结本院（2021）苏1204执恢596号案件的执行。

如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。

审判长　薛　艳

审判员　孙　剑

审判员　王海龙

二〇二一年九月七日

书记员　王　健