某某与上海某某建设发展有限公司国内非涉外仲裁裁决，仲裁执行裁定书

上海市宝山区人民法院 执 行 裁 定 书 （2023）沪0113执8748号 申请执行人：***，男，1971年11月28日出生，汉族，住四川省简阳市。 被执行人：上海**建设发展有限公司，住所地上海市宝山区和合路9号。 法定代表人：***，执行董事。 ******依据马鞍山市花山区劳动人事争议仲裁委员会作出的皖马（花山）劳人仲裁〔2022〕446号仲裁裁决书，向本院申请执行，要求义务人上海**建设发展有限公司支付一次性伤残补助金41,107.50元、一次性工伤医疗补助金42,618元、一次性伤残就业补助金71,030元、住院伙食补助费440.00元、护理费3,740元、停工留薪期工资27,405元，共计186,340.50元。 本院于2023年9月4日立案受理后，依法向被执行人发出执行通知，责令其限期履行付款义务。 在执行过程中查明，被执行人不服仲裁裁决向本院提起诉讼，案号为（2023）沪0113民初28953号，目前正在审理中。 本院认为，因被执行人已在法定期间内提起诉讼，案件正在审理中，故申请执行人的执行申请不符合执行案件受理条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十六条的规定，裁定如下： 驳回申请执行人***的执行申请。 本裁定送达后立即生效。 审判员　　*** 二〇二三年九月十三日 书记员　　顾　健 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十七条裁定适用于下列范围： …… （十一）其他需要裁定解决的事项。 …… 二、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》 第十六条人民法院受理执行案件应当符合下列条件： （1）申请或移送执行的法律文书已经生效； （2）申请执行人是生效法律文书确定的***或其继承人、权利承受人； （3）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确； （4）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务； （5）属于受申请执行的人民法院管辖。 人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。