上海凯泉泵业（集团）有限公司
某西华至越环保科技有限公司;上海凯泉泵业（集团）有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
广西壮族自治区隆林各族自治县人民法院
民事裁定书
（2025）桂1031民初784号
原告（反诉被告）：上海凯泉泵业（集团）有限公司，住所地上海市嘉定区曹安公路4255号、4287号。统一社会信用代码：91310000630452482T。
法定代表人：***，该公司执行董事兼总裁。
委托诉讼代理人：***，广东法制盛邦律师事务所律师。
被告（反诉原告）：广西华至越环保科技有限公司，住所地南宁市青秀区民族大道166号上东国际R3栋1203号。统一社会信用代码：91450100MA5MW39J1P。
法定代表人：***，该公司董事兼总经理。
原告上海凯泉泵业（集团）有限公司与被告广西华至越环保科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2025年3月24日立案。广西华至越环保科技有限公司于2025年4月27日向本院提出反诉，本院依法合并审理。原告上海凯泉泵业（集团）有限公司于2025年5月19日向本院提出撤诉申请，反诉原告广西华至越环保科技有限公司于2025年5月19日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，是对其诉权的自由处分，本院予以准许。现原告上海凯泉泵业（集团）有限公司自愿申请撤回本案起诉，反诉原告广西华至越环保科技有限公司自愿申请撤回本案反诉，不违反法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款规定，裁定如下：
一、准许上海凯泉泵业（集团）有限公司撤诉；
二、准许广西华至越环保科技有限公司撤诉。
案件受理费2048元，由上海凯泉泵业（集团）有限公司负担，案件受理费1150元，由广西华至越环保科技有限公司负担。
审判员***
二〇二五年五月十九日
[核对位置]
法官助理***
书记员***领
