某某与承德承钢黑山矿业有限公司财产损害赔偿案纠纷一审民事判决书

河北省承德县人民法院 民事判决书 （2016）冀0821民初1657号 原告*** 委托代理人*** 被告承德承钢黑山矿业有限公司 法定代表人***，矿长。 委托代理人***，该单位职工。 原告***与被告承德承钢黑山矿业有限公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2016年5月13日受理后，依法由审判员***适用简易程序独任审判，于2016年5月24日公开开庭进行了审理。原告***的委托代理人***、被告承德承钢黑山矿业有限公司的委托代理人***到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告***诉称，因被告尾矿管路爆裂，将原告种蝎养殖场冲泡，造原种蝎大量丢失、死亡，全部种蝎绝产。双方于2013年8月14日就种蝎养殖纠纷一案达成财产损害赔偿协议。协议后，原告多次找被告履行协议内容，但被告屡次推委，致使原告赔偿款迟迟不能实现，且尚未安排任何承包工程项目。原告为维护自身合法权益，特向人民法院提起诉讼，要求被告立即给付赔偿款200000.00元并支付相应的利息。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据： 1、2013年8月14日被告承德承钢黑山矿业有限公司与***签订的协议书一份；2、（2015）承民初字第1198号民事调解书一份。 被告承德承钢黑山矿业有限公司辩称，我公司与***于2013年8月14日签订了赔偿协议，当时答应给其一些工程，因招标程序问题***不够资质，所以给不了他工程，协议约定我单位在2015年6月底前给不了***工程，给赔偿款200000.00元，没有利息约定，现在原告要求给付利息，我们不予认可。 经庭审质证，被告承德承钢黑山矿业有限公司对原告所提交的两份证据予以认可。 本院对原告所提交的两份证据予以采信，作为认定案件事实的依据。结合双方在庭审中的陈述，可确认如下事实： 因被告承德承钢黑山矿业有限公司尾矿管路爆裂，将原告***家经营的种蝎养殖场冲毁，造成养殖场绝收。2013年8月14日，经双方协商，原告***的丈夫***与被告承德承钢黑山矿业有限公司达成赔偿协议，协议约定：“由承德承钢黑山矿业有限公司安排***承包矿上个别项目工程，利润在200000.00元，作为补偿；如承德承钢黑山矿业有限公司到2015年6月底前不能安排***工程，自愿赔偿***人民币200000.00元。”协议签订后，因工程招投标程序问题，承德承钢黑山矿业有限公司未能安排***相应的工程，也未给付相应的赔偿款。2015年5月28日，原告***与其丈夫***在承德县人民法院协议离婚，协议约定婚姻存续期间承德承钢黑山矿业有限公司（黑山铁矿）所负债权归***所有，***实现债权后，给付***20000.00元。现原告***向本院提起诉讼，要求被告立即给付赔偿款200000.00元并支付相应的利息。 本院认为，被告承德承钢黑山矿业有限公司与***就种蝎养殖场被毁问题达成的协议是双方当事人的真实意思表示，且并不违反相应法律的强制性规定，协议合法有效，双方均应按协议履行个自的义务。同时，原告***在与***离婚时约定该赔偿款归***所有亦属于双方的真实意思表示。据此，被告承德承钢黑山矿业有限公司在未能安排***相应工程的情况下，应当向原告支付赔偿款人民币200000.00元。但原告主张被告支付相应利息的请求，因协议中没有相应的利息约定，其该主张本院不予支持。本院为维护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条之规定，判决如下： 一、被告承德承钢黑山矿业有限公司于本判决生效后十日内给付原告***赔偿款人民币200000.00元。 二、原告的其他请求不予支持。 如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延给付期间的债务利息。 案件受理费2150.00元，由被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉讼状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。上诉时交纳与一审判决同等数额的上诉费，上诉期满七日未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。 审判员*** 二〇一六年五月二十四日 书记员***