某某与某某、江西鑫海高分子材料有限公司劳动争议一审民事判决书

江西省***人民法院 民 事 判 决 书 （2018）赣0430民初1647号 原告：***，男，汉族，1957年2月26日出生，住***。 委托诉讼代理人：**，江西昆群律师事务所律师。 被告：***，男，汉族，1986年2月20日出生，住湖北省恩施市。 被告：江西鑫海高分子材料有限公司，住所江西省九江市***生态工业园。统一社会信用代码：9136043005441265X8。 法定代表人：***，男，系该公司经理。 二被告共同委托诉讼代理人：***，江西民群律师事务所律师。 原告***与被告***、江西鑫海高分子材料有限公司（以下简称“鑫海高分子公司”）劳动争议纠纷一案，本院于2018年5月23日做出（2018）赣0430民初370号民事判决，原告不服，上诉至九江市中级人民法院，2018年8月22日九江市中级人民法院作出（2018）赣04民终1353号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院于2018年9月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告***及其委托诉讼代理人**，被告***及其委托诉讼代理人***、被告鑫海高分子公司委托诉讼代理人***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、判决二被告给付原告各项工伤待遇110615元；2、案件受理费由二被告承担。事实及理由：2017年8月原告经人介绍到被告***承接的被告鑫海高分子公司钢构建设工程项目务工，被告***与原告口头约定，按日工资160元标准向原告发放工资。2017年8月31日14时50分左右，原告在上班时不幸从楼梯上滑落摔伤，被告***随即将原告送至医院诊断治疗，并支付部分医疗费。此后原告与被告就工伤待遇协商不成，于2017年11月20日向***劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，***劳动人事仲裁委员会作出***裁字【2018】2号裁决书，原告对裁决结果不服，诉至法院。 二被告共同辩称，1、原告与被告***系自然人之间的雇佣关系，原告与被告***之间按天计算工资，做一天给一天钱，不做就没有，原告受伤赔偿应由民法调整，而不是劳动法调整，原告可通过其他途径主张自己的权利；2、被告***不构成非法用工的主体，***无固定场所，无固定聘用人员，未成立相关组织，只是临时有事就承包下来，然后临时在当地招用人员；3、原告受伤时已超过60岁的退休年龄，已享受农村养老保险，不构成被用工的主体资格；4、被告鑫海高分子公司不是将自己的业务转包给自然人，只是将部分钢构发包给被告***，双方系承揽关系，不适用内部承包的法律规定；5、综上，请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年8月被告***承包被告鑫海高分子公司的钢构工程后又雇请原告***为其务工，原告与被告***约定日工资160元。2017年8月31日14时50分，原告***在工作时受伤，即被送往***人民医院治疗，诊断为：左桡骨远端骨折。原告伤情经湖口石钟司法鉴定中心鉴定为十级伤残。此后，双方就工伤待遇支付事宜协商无果，原告遂向***劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员会于2018年1月11日作出***裁字【2018】2号裁决书。原告不服，向本院起诉，请求二被告给付原告各项工伤待遇110615元。 在庭审中，原、被告一致确认，原告***与被告***之间系雇佣关系，被告***与被告鑫海高分子公司之间系承揽关系。 本院认为，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条：“社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持：…（四）用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。…”。本案中被告鑫海高分子公司将自己公司的钢构工程交由被告***完成，被告***完成并交付后，被告鑫海高分子公司向***支付报酬，被告鑫海高分子公司与被告***之间构成承揽关系。原告***受雇于被告***，原告***提供劳务后，被告***按日支付劳务工资，原告***与被告***之间系劳务关系，不构成劳动关系，被告***雇请原告***的行为不构成非法用工。原告***在从事雇佣活动中受伤，理应得到赔偿，但不受劳动法调整，应属于民法调整范围，二被告不需要支付原告工伤待遇，故对原告的诉请依法不予支持，原告的损失可通过其他途径得到救济。据此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第七条，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 驳回原告***的诉讼请求。 案件受理费10元，由原告***负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。 审　判　长　　*** 审　判　员　　*** 人民陪审员　　欧阳明 二〇一八年十二月二十一日 书　记　员　　吴　楠