辽宁三强建设集团有限公司
某某、辽宁三强建设集团有限公司工伤保险待遇纠纷民事二审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
辽宁省葫芦岛市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）辽14民终2412号
上诉人（原审原告）：***，男，满族，1965年2月21日出生，工人，住辽宁省绥中县。
委托诉讼代理人：栗嘉黛，女，1990年10月18日生，满族，住辽宁省绥中县，系上诉人女儿。
委托诉讼代理人：佟万强，辽宁一鸣律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：辽宁三强建设集团有限公司，住所地：辽宁省绥中县绥中镇新兴街二段60-5号。
法定代表人：吴学仁，公司总经理。
委托诉讼代理人：李冰镜，辽宁冰镜律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张宏权，男，1976年9月14日出生，该公司职员，住绥中县。
上诉人***因与被上诉人辽宁三强建设集团有限公司（以下简称三强公司）工伤保险待遇纠纷一案，不服绥中县人民法院(2021)辽1421民初269号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。
上诉人***上诉请求：1、撤销绥中县人民法院(2021)辽1421民初269号民事裁定，依法改判被上诉人给付上诉人治疗脑梗塞、癫痫病等医疗费、交通费62，201.31元。2.判令被告承担诉讼费用。事实与理由：一审裁定适用法律错误：一、本案系劳动争议案件。《民事案件案由规定》第六部分第十七项将工伤保险待遇纠纷列明在劳动争议纠纷中，因此本案案由没有必要更改为工伤保险待遇纠纷。二、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条规定：“中
华人民共和国境内的用人单位与劳动者发生的下列劳动争议，适用本法：(五)因劳动扱酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等发生的争议”。依据上述法律规定，本案系上诉人与被上诉人就工伤医疗费问题发生的争议，属于人民法院受理的劳动争议案件范围，一审法院应就上诉人的诉讼请求依法予以裁决。三、《中华人民共和国安全生产法》第五十三条规定：“因生产安全事故受到损害的从业人员，除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律尚有获得赔偿的权利的，有权向本单位提出赔偿要求”；第一百一十一条规定：“生产经营单位发生生产安全事故造成人员伤亡、他人财产损失的，应当依法承担赔偿责任”。就本案而言，上诉人就案涉的各项费用在本案起诉前已向工伤保险基金申请支付，但工伤保险基金不予支付。在此情况下上诉人作为受害者，被上诉人作为最终受益者，依据上述法律规定被上诉人依法应承担给付责任。综上所述，一审裁定适用法律错误，恳请二审法院支持上诉人的上诉请求!
上诉人***一审法院起诉请求：1、判令被告三强公司支付原告自2016年9月10日起至2020年11月30日止治疗脑梗塞、癫痫病费用47328.95元，补充增加从2020年12月12日至第二次庭审（2021年7月23日）原告发生的医疗费等费用14872.36元，合计62201.31元；2、判令被告承担诉讼费用。
一审法院认为，原告***以劳动争议为由并按仲裁程序起诉被告三强公司，要求支付工伤医疗费。被告已为原告参加了工伤保险，缴纳了工伤保险费。原告现有证据能证实治疗脑梗塞、癫痫病的费用与2016年5月24日发生的工伤事故存在因果关系，原告应享受工伤医疗待遇，故本案的案由应由劳动争议纠纷更改为工伤保险待遇纠纷，对原告要求的医疗费、交通费应由工伤保险基金先行支付。是否支付给原告，应由社会保险经办机构审查和决定，故本案原告应向有关机关申请解决。依照《工伤保险条例》（2010年修正）第三十条、第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告***的起诉。案件受理费减半收取5元，原告预交10元，免收5元，退还5元。
本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
本案中，上诉人***原为被上诉人三强公司员工，其因公受伤已被评定为工伤。关于其工伤保险待遇问题，属于劳动争议范畴，绥中县人民法院已作出（2019）辽1421民初5641号民事判决书，二审诉讼中本院作出（2020）辽14民终2114号民事调解书。故本案上诉人***原审诉求属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：
一、撤销绥中县人民法院(2021)辽1421民初269号民事裁定。
二、本案指令绥中县人民法院审理。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 张国军
审 判 员 宋冬梅
审 判 员 刘 伟
二〇二一年十二月十四日
法官助理 郑佳木
书 记 员 刘晓畅
