中国进出口商品检验辽宁公司与美国圣奥尔顿国际公司合资欠款纠纷执行异议执行裁定书

辽宁省大连市中级人民法院

执 行 裁 定 书

（2016）辽02执异178号

申请人（被执行人）美国圣奥尔顿国际公司，住所地美国加州洛杉矶郡帕莎迪娜市湖亥大街**。

法定代表人林建文。

委托代理人谭建伟，系辽宁梅隆律师事务所律师。

被申请人（申请执行人）中国检验认证集团辽宁有限公司（原中国进出口商品检验辽宁公司），住，住所地大连市中山区人民路**/div>

法定代表人王克娇，系该公司董事长。

中国进出口商品检验辽宁公司（以下简称进出口检验公司）与美国圣奥尔顿国际公司（以下简称圣奥尔顿公司）合资欠款纠纷一案，大连仲裁委员会于2003年9月22日作出的[2001]大仲字第36号裁决书已经发生法律效力。因圣奥尔顿公司未履行生效裁决确定的义务，进出口检验公司向本院申请强制执行，本院依法受理。执行过程中，圣奥尔顿公司向本院提出不予执行仲裁裁决申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。

圣奥尔顿公司称，请求不予执行大连仲裁委员会[2001]大仲字第36号裁决书。主要理由：1.[2001]大仲字第36号裁决书裁决内容超出进出口检验公司的请求范围，程序违法。2.进出口检验公司至今未能履行向圣奥尔顿公司交付竣工验收手续，案涉房屋存在严重质量问题和消防隐患，[2001]大仲字第36号裁决书径行裁决给付款项严重违背社会公共利益，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条第二款之规定向本院申请不予执行仲裁裁决。

经审查，圣奥尔顿公司与进出口检验公司于1998年4月4日签订《合同书》，该合同书约定“凡因履行合同所发生或与合同有关的一切争议，双方应友好协商解决，如果协商不成，应提交中国有关仲裁机构进行仲裁。”进出口检验公司依据《合同书》中的仲裁条款向大连仲裁委员会申请仲裁，请求圣奥尔顿公司偿还合资房款86200000元人民币；支付至2001年4月30日拖欠的利息17269725.14元人民币；承担全部仲裁费用和委托律师的全部费用。2003年9月22日，大连仲裁委员会作出[2001]大仲字第36号裁决书，内容为：圣奥尔顿公司偿还进出口检验公司欠款本金人民币84200000元及利息等。

又查，进出口检验公司名称现变更为中国检验认证集团辽宁有限公司，圣奥尔顿公司对此无异议。

本院认为，当事人申请不予执行仲裁裁决应依法进行。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十四条规定，对中华人民共和国涉外仲裁机构作出的涉外裁决，被执行人提出证据证明仲裁裁决有下列情形之一的，经审查核实，裁定不予执行：一、当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议；二、被申请人没有得到指定仲裁员或者进行仲裁程序的通知，或者由于其他不属于被申请人负责的原因未能陈述意见；三、仲裁庭的组成或者仲裁的程序与仲裁规则不符；四、仲裁的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁。执行法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，裁定不予执行。圣奥尔顿公司提出的第一项不予执行抗辩理由，不属于法律规定的不予执行涉外仲裁裁决的法定情形，本院对此不予支持。对于圣奥尔顿公司提出的第二项不予执行抗辩理由，本院认为，圣奥尔顿公司未提供证据证明仲裁裁决违背社会公共利益，且其主张的事实也不属于社会公共利益的范畴，故对其该项理由，本院亦不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项、第二百七十四条之规定，裁定如下：

驳回美国圣奥尔顿国际公司不予执行仲裁裁决的申请。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长　　王国林

审　判　员　　张　钱

代理审判员　　王　雍

二〇一六年九月十八日

书　记　员　　宋晓娜