宾尼法利纳产品设计（上海）有限公司
上海木翔汽车技术咨询有限公司与宾尼法利纳汽车设计(上海)有限公司服务合同纠纷一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
上海市嘉定区人民法院
民事裁定书
案号：（2017）沪0114民初12206号
原告：上海木翔汽车技术咨询有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：于某某，该公司执行董事。
委托诉讼代理人：刘阳，辽宁美邦律师事务所律师。
被告：宾尼法利纳汽车设计(上海)有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：SilvioPietroAngori。
原告上海木翔汽车技术咨询有限公司与被告宾尼法利纳汽车设计(上海)有限公司服务合同纠纷一案，本院于2017年8月17日立案，原告于2017年10月23日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告之申请并不损害国家、集体和他人的利益，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许原告上海木翔汽车技术咨询有限公司撤诉。
案件受理费7,132元，减半收取计3,566元，由原告上海木翔汽车技术咨询有限公司负担。
法定代表人：于某某，该公司执行董事。
委托诉讼代理人：刘阳，辽宁美邦律师事务所律师。
被告：宾尼法利纳汽车设计(上海)有限公司，住所地上海市嘉定区。
法定代表人：SilvioPietroAngori。
原告上海木翔汽车技术咨询有限公司与被告宾尼法利纳汽车设计(上海)有限公司服务合同纠纷一案，本院于2017年8月17日立案，原告于2017年10月23日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告之申请并不损害国家、集体和他人的利益，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许原告上海木翔汽车技术咨询有限公司撤诉。
案件受理费7,132元，减半收取计3,566元，由原告上海木翔汽车技术咨询有限公司负担。
审 判 员
张卫东
书 记 员
王慧佳
二〇一七年十月二十三日
