来源:中国裁判文书网
内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院
民事判决书
(2025)内06民终807号
上诉人(原审原告):赵某某,女,1961年8月15日出生,汉族,现住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。
委托诉讼代理人:闫某某,女,1988年7月14日出生,汉族,系赵某某之女。
被上诉人(原审被告):***,男,1972年8月9日出生,汉族,现住内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。
被上诉人(原审被告):安徽某速递股份有限公司鄂尔多斯市分公司,住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。
负责人:田某某,系该公司董事长。
委托诉讼代理人:崔某某,男,1996年2月3日出生,汉族,系该公司员工。
被上诉人(原审被告):安徽某速递股份有限公司,住所地安徽省合肥市经济技术开发区。
法定代表人:田某某,系该公司董事长。
委托诉讼代理人:崔某某,男,1996年2月3日出生,汉族。
被上诉人(原审被告):中国某财产保险股份有限公司遵义中心支公司,住所地贵州省遵义市。
负责人:王某,系该公司总经理。
委托诉讼代理人:***,内蒙古金翼律师事务所律师。
被上诉人(原审被告):某速递物流股份有限公司鄂尔多斯市分公司,住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区迎宾路东鄂托克西街邮政大楼。
负责人:张某某,系该公司总经理。
委托诉讼代理人:张某某,男,1968年7月15日出生,汉族,系该公司员工。
被上诉人(原审被告):安徽某人力资源管理有限公司鄂尔多斯市分公司,住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区伊化南路10号街坊2号楼1单元402号。
负责人:田某某,系该公司经理。
委托诉讼代理人:***,男,1997年1月20日出生,汉族,系该公司员工。
上诉人赵某某因与被上诉人***、安徽某速递股份有限公司鄂尔多斯市分公司(以下简称“安徽某速递鄂尔多斯市分公司”)安徽某速递股份有限公司(以下简称“安徽某速递公司”)中国某财产保险股份有限公司遵义中心支公司(以下简称“某财险遵义中心支公司”)某集团有限公司鄂尔多斯市分公司以下简称“某集团鄂尔多斯市分公司”)安徽某人力资源管理有限公司鄂尔多斯市分公司(以下简称“安徽某人力鄂尔多斯市分公司”)非机动车交通事故责任纠纷一案,不服鄂尔多斯市东胜区人民法院(2024)内0602民初9339号民事判决,向本院提起上诉。本院于2025年4月2日立案后,依法组成合议庭经征得双方当事人同意,以不开庭审理了本案。本案现已审理终结。
赵某某上诉请求:一、撤销东胜区人民法院(2024)内0602民初9339号判决书中除交通费500元及医疗费1238.19元、鉴定费880元之外的其他判项,改判支持赵某某的诉讼请求,共计不服金额为149825.08元,包括误工费117140.97元、护理费8884.11元、营养费6000元、精神损害抚慰金5000元、财产损失12800元。二、依法裁决一、二审受理费由***、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司承担。事实与理由:一、一审法院关于以下赔偿金额认定错误:1、误工损失认定错误。赵某某在事故发生前一直为鄂尔多斯市城市矿产研究开发有限责任公司提供销售推广服务,并依据业务推广情况提取相应的报酬。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条之规定,赵某某已经依法提供了近三年的收入情况,故应由得到支持。2、误工费、护理费、营养费取中计算没有法律依据,亦不符合客观事实。***驾驶三轮车这一非机动车辆造成上诉人肋骨三处骨折,可见行车速度之快、撞击力度之大,一审第三组证据中赵某某在事发后4个月后的诊疗记录可见仍未恢复,诊疗结果显示“左侧第3-5前肋走形欠规整”前肋的形态或结构出现了异常,导致其走形不规则。赵某某作为老年人,事故带来的损伤极大,身体恢复能力较差,取中值计算不符合赵某某的实际情况。3、财产损失认定不实。一审认定的财产损失2000元明显脱离实际,本案中,事故责任认定书中赵某某不承担任何责任。一审对财产损失的举证责任分配不当,手镯购买、佩戴时间较长遗失票据属于生活中稀松平常的事情,行人不能为了防止自己被撞时要举证自己的财产损失而预知要留存购买记录、发票、证书,有悖常理,且根据我们当地的生活、消费水平2000元亦不是一支手镯的正常价值。4、精神损害赔偿事实认定没有法律依据。事故已经给赵某某造成了很大的身体和精神上的痛苦,给付精神损害抚慰金,并非只有构成伤残或死亡才能支持精神损害抚慰金,精神损害抚慰金的给付原则是造成受伤害的人精神上的痛苦,而不构成伤残并不等同于没有精神痛苦。根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定,赵某某应当获得精神损害赔偿。二、一审法院裁定某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、不承担赔偿责任认定错误。本案中虽然***与安徽某人力鄂尔多斯市分公司之间存在劳动关系,但结合原审证据不难看出,安徽某人力鄂尔多斯市分公司违法从安徽某速递公司转包了投递业务,某集团鄂尔多斯市分公司、与安徽某速递公司《投递业务外包服务合同》中第七条明确约定安徽某速递公司“不得以转让、分包或者类似的形式部分或全部转让其应履行的合同义务”,安徽某速递公司和安徽某人力鄂尔多斯市分公司明知该合同的存在仍蓄意转包,存在过错,应当承担连带赔偿责任。安徽某速递公司鄂尔多斯市分公司与安徽某速递公司为同一法人机构,应依法承担同等责任。根据《投递业务外包服务合同》,说明双方之间存在承包合同关系,结合原审第一组证据《道路交通事故认定书》中载明案涉电动三轮车车身张贴了“邮政速递”的标识,且从照片显示事故发生时***身着的工作服,应由某集团鄂尔多斯市分公司承担相应的民事责任。
安徽某人力鄂尔多斯市分公司辩称,一审判决关于责任主体的认定正确,安徽某人力鄂尔多斯市分公司已依法承担用人单位侵权责任。一身对误工费、护理期、营养期的计算符合证据规则和司法实践。赵某某主张上述费用应当顶格计算,但并未提供相应证据。财产损失认定合法合理,赵某某未能提供相应证据证明手镯价值,一审酌定2000元并无不当。赵某某请求精神损害抚慰金无法律依据。
安徽某速递公司、安徽某速递鄂尔多斯市分公司辩称,一审法院对责任主体的认定正确,安徽某速递公司与交通事故无直接法律关系。赵某某主张安徽某速递公司与某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司存在违法转包关系并应承担连带责任,但一审中提供的《投递业务外包服务合同》仅为民事合作关系,安徽某速递公司并未实际参与侵权行为。根据合同相对性原则,即便存在转包行为,亦属于合同内部责任,不能突破用人单位替代责任的法定规则。安徽某速递公司与不存在违法转包行为,与事故无因果关系。一审对“三期”鉴定、财产损失及精神抚慰金的处理符合法律规定。
某财险遵义中心支公司辩称,一审法院对误工费、护理费、营养费的认定合法合理。一审中,赵某某虽提供了近三年的收入证明,但其主张的“销售推广服务收入”存在不稳定性,且未提交完税凭证等有效证件佐证该款属于固定收入。一审法院基于行业标准及鉴定结论认定“三期”客观合理。赵某某主张财产损失12800元,但未提供相关购买凭证、鉴定报告等,一审酌定2000元并无不当。赵某某请求精神损害抚慰金缺乏法定支持条件。在大多数司法实践中未构成伤残等级的精神损害一般不予支持抚慰金。
某集团鄂尔多斯市分公司辩称,一审判决误工费认定正确。赵某某的银行流水虽然金额大且频繁,但无法证明是其收入,且金额不固定,缺乏收入合法来源或劳务合同及个税缴纳证明。一审认定三期符合法律规定及公平原则。赵某某未构成伤残,一审未支持精神损害抚慰金并无不当。电动三轮车张贴邮政快递标识和邮政快递标识的衣服是为了统一形象,与人员劳动关系归属无关。赵某某要求某集团鄂尔多斯市分公司承担责任无任何事实和法律依据。
***、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司某集团鄂尔多斯市分公司***、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司
***、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司***、安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司
某集团鄂尔多斯市分公司、安徽某人力鄂尔多斯市分公司
安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司应否在本案中承担赔偿责任的问题,本院认为,本案中的侵权人***受雇于安徽某人力鄂尔多斯市分公司,且一审已经判决该公司赔偿保险公司不足以赔偿的部分。赵某某要求安徽某速递鄂尔多斯市分公司、安徽某速递公司、某财险遵义中心支公司、某集团鄂尔多斯市分公司承担连带责任无事实和法律依据,本院予以驳回。
,适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第一项规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费3296.50元,由赵某某负担。
本判决为终审判决。
审判长***
审判员***
审判员***
二〇二五年五月九日
法官助理***
书记员***
书记员***