中海物业管理有限公司
某某、某物业管理有限公司等排除妨害纠纷民事一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
江苏省无锡市新吴区人民法院
民事裁定书
（2025）苏0214民初3924号
原告:翟某某，男，1991年8月26日生，汉族，住江苏省泗阳县。
被告：某物业管理有限公司，住所地深圳市南山区。
法定代表人：张某某，该公司总经理。
委托诉讼代理人：向某，该公司员工。
委托诉讼代理人：王某某，该公司员工。
被告:某物业管理有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市。
法定代表人：包某某，该公司总经理。
委托诉讼代理人：向某，该公司员工。
委托诉讼代理人：王某某，该公司员工。
原告翟某某与被告某物业管理有限公司、某物业管理有限公司无锡分公司排除妨害纠纷一案，本院于2025年3月21日立案。原告翟某某于2025年6月19日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告翟某某在本案审理过程中向本院提出撤诉申请，符合有关法律规定。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款之规定，裁定如下：
准许翟某某撤诉。
案件受理费减半收取25元（此款已由翟某某预交），由翟某某负担。
审判员***
二〇二五年六月二十日
书记员***
