青海赛宇环境工程有限公司

青海泽川农畜产品有限公司、青海赛宇环境工程有限公司建设工程施工合同纠纷民事二审民事裁定书

来源:中国裁判文书网
青海省高级人民法院 民事裁定书 (2023)青民申504号 再审申请人(一审原告、二审上诉人):青海泽川农畜产品有限公司。住所:青海省西宁市大通回族土族自治县。 法定代表人:***,该公司董事长。 被申请人(一审被告、二审被上诉人):青海赛宇环境工程有限公司。住所:青海省西宁市。 法定代表人:***,该公司总经理。 再审申请人青海泽川农畜产品有限公司(以下简称泽川公司)因与被申请人青海赛宇环境工程有限公司(以下简称赛宇公司)建设工程施工合同纠纷一案,不服青海省西宁市中级人民法院(以下简称二审法院)(2022)青01民终2779号民事判决(以下简称二审判决),向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查,现已审查终结。 泽川公司申请再审称,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第六项规定,申请再审。事实与理由: 一、本案的案由为承揽合同纠纷,不是损害赔偿纠纷。必须依据合同约定的权利义务内容审查赛宇公司是否存在违约,而不应当以泽川公司被处罚与赛宇公司修建的环保设施不存在因果关系进行判决。双方签署的《环保工程合同》第七条约定验收标准为《大气污染物综合排放标准》(GB16297-1996表2中二级排放标准要求),处理的气体为恶臭气体,并且要15米高空排放。一、二审均查明:1.2021年6月16日环保部门处罚前检查(勘验)笔录记载,2.8月19日现场检查(勘查)笔录中整改要求,证明赛宇公司的设备确实质量不合格。首先,根据环保部门作出“现有环保设施不能满足生产时所产生的污染物”的结论看,“现有环保设施”确实有质量问题。泽川公司厂区内、车间内只有赛宇公司出售安装的案涉环保设施。原料进入加工设备进行破碎、绞碎、熔炼、除油渣的工序,期间产生的气体就依靠该设备进行处理。就是因为该设备的原因,导致原料进入加工设备后在破碎、熔炼、除油渣的过程中产生的臭气不能有效吸入案涉环保设备并有效处理,臭气有外泄污染厂区现象(泽川公司亦提供照片和视频进行了证明)。其次,案涉环保设施确实不能达标,为不影响生产,泽川公司在一审结束后,将其拆除并重新购买和安装了其他环保设施(庭审中泽川公司亦提交了与第三方签署的购销及安装合同),新设备现运行良好,厂区没有异味。证明案涉环保设施确实无法满足要求。企业追求经济效力最大化,不可能冒着停产的损失,对一个没有问题的庞大的环保设施进行拆除,再另行购买安装。 二、二审中泽川公司向法院递交了视频、照片,用以证明环保设施多出存在有组织气体泄漏,导致环保问题的情形。同时也提交了替换新设备后厂房内的视频、照片进行对比。图片中,原设备启动后不久即出现明显的臭气外泄,肉眼可见。 三、2021年3月4日出具的合格的检测报告不具有真实性。案涉项目于2021年3月27日才完工,但合格的检测报告出具时间为完工前,不能以此认为环保设施合格。但一、二审均以泽川公司在该监测报告中签字,认定当时经监测环保设施处理能力符合环保要求,这是罔顾事实。 四、案涉项目于2021年3月27日完工,4月份环保部门来检查就出现恶臭问题,并且泽川公司更换环保设施也是应环保部门的要求。在更换新的环保设施后,经检测指标合格。 五、在泽川公司被环保监测部门监测排放不达标后,赛宇公司曾提出补救的办法就是加装一项装置,并且向泽川公司提供报价。赛宇公司抓住泽川公司不懂环保,为上项目只能听随其这一点,在明知出售的环保设施本身就无法达标的前提下,通过套路让需方一项项安装其指定的其他设备,从而达到敛财的目的。 赛宇公司提交意见称,一、环保部门处罚笔录记载的无组织恶臭主要原因是原料破碎、绞碎、熔炼、除油渣工序未全部密闭导致的,我单位治理的是有组织的废气排放收集,可以看出是泽川公司的生产设备未密闭产生的无组织恶臭气味。 二、二审中泽川公司向法院提交了视频、照片,证明环保设施存在有组织气体泄漏导致环保问题。是由于泽川公司在工程安装结束且交付运行1年后,其生产设备升级改造自行拆除了我单位安装的治理设施管道,导致管道接缝处胶体脱落造成的气体外泄(泽川公司自行找人安装的工人可以证明),所以我单位并无过错。“现有环保设施不能满足生产时所产生的污染物”是指泽川公司的生产设备原料破碎、绞碎、熔炼、除油渣工序未全部密闭,需对这部分的未密闭导致的无组织恶臭进行治理。泽川公司咨询我单位后,我方于2021年6月30日通过微信给泽川公司法人***发送了恶臭治理报价单,泽川公司觉得我单位报价高,并未找我单位施工,2021年8月31日,泽川公司股东***通过微信将该公司厂界周边臭气浓度监测报告发送给我单位,并告知无组织废气数据超标问题,我方回复我单位治理的是有组织废气。我单位了解到泽川公司找其他单位安装的无组织废气治理措施使用的除臭消毒剂产品包装上无生产日期,且注明有效期2年,我单位通过“信用中国”无法查询该生产企业,并建议更换除臭剂,以达到治理效果。一审结束后,我单位现场调查取证后发现,并不是泽川公司所述情况,环保设施依旧是我单位提供的设备,厂区四周并未发现新的有组织废气治理环保设施,厂区处于关闭状态;走访周边企业了解到泽川公司2023年截止至今一直未生产。泽川公司所说“新设备运行良好,厂区没有异味”情况不真实。 三、2021年3月27日西宁市生态环境局大通县生态环境局(以下简称县环境局)对泽川公司厂区环评项目进行竣工环境保护验收。我单位安装的环保设备于2020年4月4日前就已经完工,并交付泽川公司使用,2021年3月27日才完工的说法不具真实性;泽川公司委托青海盛汇检测科技有限公司(以下简称盛汇公司)现场采样的时间是2021年1月10日-同年1月11日,在此期间检测的样品气体已经取样完成,样品已经被锁定(有检测报告为证),只是报告出具的时间为2021年3月4日;盛汇公司具备检测资质及CMA章,数据具有真实性及权威性。我单位已经做到了环保工程符合合同约定的《大气污染物综合排放标准》(GB16297-1996)表2中的排放标准;并且通过县环境局专家组现场验收及泽川公司委托的盛汇公司进行连续两天的验收监测,也符合《建设项目环境保护管理条例》(国令第682号)和《建设项目竣工环境保护验收暂行办法》的相关规定。我单位已经做到了合同履约的责任和义务,并且无偿提供了技术指导。 四、泽川公司并未拆除我单位的原设备,泽川公司厂区未发现新的有组织废气治理环保设施,泽川公司安装的只是针对于生产设备厂区内原料破碎、绞碎、熔炼、除油渣工序未全部密闭,导致的无组织恶臭气体治理的喷淋雾化设备。 五、环保监测不合格是由于泽川公司生产设备厂区原料破碎、绞碎、熔炼、除油渣工序裸露在环境中,设备未全部密闭导致的无组织废气排放问题,与我单位治理的有组织废气排放不是同一件事情。请求维持原判。 本院经审查认为,关于二审判决适用法律是否有误的问题。本案泽川公司与赛宇公司签订《环保工程合同》的时间,赛宇公司完成案涉泽川公司食用动物油脂精深加工项目恶臭气体治理工程项目的时间在2020年3月,赛宇公司按双方合同约定,完成案涉工程施工,泽川公司亦履行合同义务,向赛宇公司支付了工程款。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款:“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件,适用当时的法律、司法解释的规定,但是法律、司法解释另有规定的除外”的规定,本案应适用案件法律事实发生当时的法律、司法解释的规定。本案中,2021年3月4日泽川公司委托盛汇公司对案涉工程进行检测后,由包括泽川公司法定代表人***在内的建设项目竣工环境保护验收组人员签字验收合格,并进行了网上公示。同年4月开始县环境局多次检查勘验泽川公司生产,要求整改,并于2021年8月委托青海省核工业检测试验中心对泽川公司厂界周边臭气浓度进行监测,结论为:无组织废气臭气浓度超出《恶臭污染物排放标准》(GB-14554-93)表1中“二级--新扩改建”标准。本案一、二审中,泽川公司并未提交证据证实赛宇公司承建施工的案涉环保工程主要涉及的有组织废气臭气浓度超出双方当事人约定的《大气污染物综合排放标准》(GB16297-1996表2中二级排放标准要求),泽川公司对自己提出的赛宇公司工程质量不合格,应返还工程款、赔偿损失的诉讼主张,有责任提供证据加以证明,其未提交证据加以证明的,应承担不利后果。依据泽川公司、赛宇公司签订的《环保工程合同》主要内容,赛宇公司承建案涉环保工程,工程质量验收合格,泽川公司支付工程价款,案涉环保工程完工后,工程质量要进行验收,案涉环保工程是涉及公共利益和安全的特殊产品,国家实行严格的管理和控制,当事人意思自治受公权力的制约。承揽合同以当事人合意为主,行政管理机关一般不予干预。这是建设工程施工合同与承揽合同的主要区别。一审中,泽川公司就本案按照建设工程施工合同起诉,认为案涉工程质量不合格,要求判令赛宇公司返还工程款、赔偿经济损失。原判将本案案由确定为建设工程施工合同纠纷,符合建设工程施工合同的特征。本案一、二审中,泽川公司并未就本案案由应确定为承揽合同提出主张。泽川公司后安装喷雾装置,并非赛宇公司施工,与泽川公司、赛宇公司签订案涉合同,主要治理有组织废气臭气排放工程无关。二审判决适用法律并无不当。 综上,泽川公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第六项规定的情形。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十三条第二款的规定,裁定如下: 驳回青海泽川农畜产品有限公司的再审申请。 审判长*** 审判员*** 审判员*** 二〇二三年九月五日 法官助理*** 书记员***