西安宝科流体技术有限公司
原告联强国际贸易（中国）有限公司西安分公司与被告西安宝科流体技术有限公司、某某买卖合同纠纷一案一审民事裁定书
来源：中国裁判文书网
西安市碑林区人民法院
民 事 裁 定 书
（2017）陕0103民初467号
原告：联强国际贸易（中国）有限公司西安分公司，住所地：陕西省西安市长安区航天大道59号金羚大厦三层。
代表人：何军，总经理。
委托诉讼代理人：县义平，北京中盈（西安）律师事务所律师。
被告：西安宝科流体技术有限公司，住所地：陕西省西安市航天基地神州四路航创国际广场标准厂房六楼603号
法定代表人：张旭，总经理。
被告：**，男，1995年12月2日出生，汉族。
本院在审理原告联强国际贸易（中国）有限公司西安分公司与被告西安宝科流体技术有限公司、**买卖合同纠纷一案中，原告向本院提出财产保全的申请，请求查封、冻结、扣押被告西安宝科流体技术有限公司、**51万元的银行存款，或其他等额财产（财产线索：【户名：西安宝科流体技术有限公司—开户行：中国银行西安长安区航天城支行—账号：103639250230】、【房屋所有权人：**；房屋坐落：西安市莲湖区汉城北路雅卓花园11号楼B-18-1室】）。以上冻结存款或查封、冻结的其他财产数额以51万元为限，原告对以上财产保全申请已提供担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款，第一百零二条，第一百零三条第一款，第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：
查封、扣押、冻结被告西安宝科流体技术有限公司、**51万元的银行存款，或者其他等额财产（具体包括：被告西安宝科流体技术有限公司中国银行西安长安区航天城支行—账号：103639250230，房屋所有权人**、西安市莲湖区汉城北路雅卓花园11号楼B-18-1室）。
以上冻结存款或查封、冻结的其他财产数额以51万元为限。
本裁定立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。
审判长 刘 磊
审判员 李 杜
审判员 吴海玲
二〇一七年四月二十一日
书记员 李 江
