泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站与武汉顺达工业炉有限公司债权转让合同纠纷一审民事裁定书

河北省泊头市人民法院 民事裁定书 （2020）冀0981民初2303号 原告：泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站,住所地泊头市郝村镇西郝村。统一社会信用代码：92130981MA08WQWL5D。 经营者：***，男，1966年9月1日出生，汉族，住泊头市。 被告：武汉顺达工业炉有限公司，住所地湖北省武汉市硚口区长丰大道**。统一社会信用代码：914201047414185514。 法定代表人：***，该公司执行董事兼总经理。 原告泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站与被告武汉顺达工业炉有限公司债权转让合同纠纷一案，本院于2020年10月16日受理。 原告泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站向本院提出诉讼请求：一、判令被告偿还欠款90000元及违约金（自2018年8月1日起至实际偿付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍计算）；二、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告与涿州市杰盛华铸造有限公司存在合同关系，涿州市杰盛华铸造有限公司欠原告100000元。2018年3月25日，涿州市杰盛华铸造有限公司与原告签订 债权转让协议，涿州市杰盛华铸造有限公司将被告公司的100000元债权转让给原告。同时，涿州市杰盛华铸造有限公司将债权转让事实以债权转让通知书的书面形式通知了被告公司。原告取得债权后多次与被告公司联系，要求被告公司履行付款义务，被告公司于2020年1月21日给付10000元，尚欠90000元，经原告催要至今未予履行，原告特向法院提起诉讼，望法院依法支持原告的诉讼请求。 经审查原告提交的证据，查明：2017年6月1日，涿州市杰盛华铸造有限公司向湖北省武汉市东西湖区人民法院提起诉讼，要求武汉顺达工业炉有限公司给付欠款266481元及延期违约金67564元。武汉市东西湖区人民法院经审理，于2017年8月10日作出（2017）鄂0112民初2095号民事调解书，武汉顺达工业炉有限公司向涿州市杰盛华铸造有限公司支付货款130000元，于2017年8月14日前支付30000元，于2018年2月28日前支付50000元，于2018年6月30日前支付50000元。2018年3月25日，涿州市杰盛华铸造有限公司与泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站签订债权转让合同，涿州市杰盛华铸造有限公司将湖北省武汉市东西湖区人民法院（2017）鄂0112民初2095号民事调解书中所确定的权利即武汉顺达工业炉有限公司尚未履行的100000元转让给泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站。2018年3月25日，涿州市杰盛华铸造有限公司向武汉顺达工业炉有限公司发出债权转让通知书，告知债权转让的事实，并告知向泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站履行付款义务。2020年1月21日， 武汉顺达工业炉有限公司通过银行给泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站汇款10000元，并注明用途为涿州杰盛华货款。 本院经审查认为：涿州市杰盛华铸造有限公司与武汉顺达工业炉有限公司之间的加工合同纠纷已经湖北省武汉市东西湖区人民法院调解，（2017）鄂0112民初2095号调解书已发生法律效力。涿州市杰盛华铸造有限公司将调解书所确定的权利转让给泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站，且武汉顺达工业炉有限公司已向泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站部分履行，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定》，作为涿州市杰盛华铸造有限公司的权利承受者，就武汉顺达工业炉有限公司未履行部分，原告泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站应直接向湖北省武汉市东西湖区人民法院申请强制执行，不应再提起诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下： 驳回原告泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站的起诉。 案件受理费1025元，退还原告泊头市鑫瑞建筑机械器材租赁站。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员*** 二〇二〇年十一月二十日 书记员***