某某、同力建安装饰（山东）股份有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

山东省济南市历城区人民法院

民 事 裁 定 书

（2020）鲁0112民初3002号

申请人：***，男，1978年5月8日出生，汉族，住济南市清河北路西9777号重汽翡翠外滩中区。

被申请人：同力建安装饰（山东）股份有限公司，住所地山东省济宁市任城区，统一社会信用代码。

法定代表人：陈吉平。

被申请人：陈吉印，男，1973年11月12日出生，汉族，住山东省济宁市任城区。

申请人***与被申请人同力建安装饰（山东）股份有限公司、陈吉印买卖合同纠纷一案，申请人于2020年4月29日向本院申请财产保全，请求在4万元范围内，保全被申请人的财产。担保人中华联合财产保险股份有限公司济南中心支公司已提供担保。

本院经审查认为,申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：

冻结被申请人同力建安装饰（山东）股份有限公司、陈吉印在中国工商银行、中国邮政储蓄银行、中国农业银行、交通银行、中国银行的银行存款4万元。冻结期限一年。

案件申请费420元，由申请人***负担。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　李峻岭

二〇二〇年四月二十九日

书记员　　栾绍卓