3607某某与常州齐晖药业有限公司经济补偿金纠纷一审民事判决书

江苏省常州市新北区人民法院 民事判决书 （2020）苏0411民初3607号 原告：***，女，1969年4月7日生，汉族，住常州市新**。 委托诉讼代理人：***，江苏樵杨律师事务所律师。 被告：常州齐晖药业有限公司，住所地常州市新**春江镇金龙路**，统一社会信用代码91320411757343072H。 法定代表人：***，该公司总经理。 委托诉讼代理人：***，江苏常辉律师事务所律师。 原告***与被告常州齐晖药业有限公司（以下简称“齐晖公司”）经济补偿金纠纷一案，本院于2020年7月1日立案受理后，适用普通程序公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人***与被告齐晖公司的委托诉讼代理人***到庭参加两次庭审，原告***到庭参加第一次庭审。本案现已审理终结。 原告***向本院提出诉讼请求：判令被告向原告支付经济赔偿金81300元。事实与理由：原告于2011年8月13日进入被告处工作，担任操作工。2012年3月被告才开始为原告缴纳社保，之前一直未缴纳社保。工作期间签过几次劳动合同。2020年1月1日，双方签订无固定期限劳动合同。2020年4月7日，被告无故将申请人辞退。原告认为，被告将原告辞退是违法解除双方的劳动合同关系，应该向原告支付经济赔偿金。原告为维护其合法权益，特向贵院起诉，望依法判决。庭审中，原告要求增加诉讼请求：要求被告支付原告2020年4月工资1453元。 被告齐晖公司辩称，1、原告认为被告违法解除双方劳动合同因此请求被告支付赔偿金，属于劳动争议，应当先行进行劳动仲裁，劳动仲裁是提起诉讼的前置条件。2、被告达到法定退休年龄，原被告的劳动合同自动终止，本案中原告为车间操作工，属于女职工，出生年月为1969年4月7日，至2019年4月7日已满50周岁，达到法定退休年龄，根据劳动合同法实施条例第21条规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止，据此原告在达到法定退休年龄后与被告劳动合同依法自动终止。另外，在本案中系原告自行离开被告处，被告从未实施过违法辞退原告的行为。3、双方劳动合同终止不符合法律规定的支付赔偿金的情形，要求被告支付赔偿金于法无据。如上所述，原、被告的劳动关系是依法自动终止，不符合支付赔偿金的法定情形。根据江苏省劳动人事争议疑难问题研讨会议纪要规定，在原告达到或超过退休年龄的情况下，假设原被告之间存在劳动关系，也应当按照劳动关系的特殊情形处理，在该情形下对原告支付赔偿金的请求应当不予支持。综上请求驳回诉请。根据原告提供的证据，原告离职前12个月的平均工资为4516.67元，另原告工作年限不满9年，是2012年3月入职。对于4月工资部分予以认可，但原告离开被告处后，被告仍为其缴纳了6个月的社保公积金，应由原告承担，要求该款项在原告的报酬中予以抵扣。报酬不足抵扣部分，被告保留追偿权利。 经审理查明：原告***于2011年8月入职，在被告齐晖公司从事操作工。2020年1月1日，双方签订无固定期限劳动合同。2020年4月7日，被告不再安排原告工作。双方因此发生纠纷，原告于2020年4月29日至常州市新北区劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁，因其属于退休人员，常州市新北区劳动人事争议仲裁委员会出具《不予受理通知书》，后原告诉至法院要求处理。 上述事实由原告提交的不予受理通知书、送达回证、劳动合同、工作卡、银行流水明细、录音光盘及文字整理材料及原、被告在庭审中的陈述予以证明。 本院认为：原告在被告公司从事操作工，其于2019年4月年满50周岁，在其达到退休年龄后，双方之间的劳动关系自行终止。原、被告虽签订无固定期限劳动合同，但双方之间的关系已不属于劳动关系调整范畴，应当按照劳务关系进行处理，故原告要求被告支付经济赔偿金无事实法律依据，本院对此不予支持。对于原告要求被告支付工资1453元，被告对此无异议，本院对此予以支持。关于被告所提要求在原告的报酬中抵扣已为其缴纳的6个月社保、公积金，庭审中，被告同意该部分不在本案中一并处理，本院依法予以确认。 综上，依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告常州齐晖药业有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告***1453元。 二、驳回原告***的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10元，由原、被告各半负担（该款原告已预交，被告应承担部分于本判决生效之日起十日内直接交付原告，本院不再退还）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审判长*** 人民陪审员*** 人民陪审员*** 二〇二〇年十二月二十九日 书记员***