东营市牛通工贸有限公司、胜利油田胜兴变压器有限责任公司其他民事裁定书

东营市东营区人民法院

民 事 裁 定 书

（2017）鲁0502财保35号

申请人：东营市牛通工贸有限公司。住所地：东营区。统一社会信用代码：370502200010105。

法定代表人：赵斌，执行董事。

被申请人：胜利油田胜兴变压器有限责任公司。住所地：东营市东营区通河路驻垦利县。统一社会信用代码：913705001648007172。

法定代表人：陶骥，董事长。

申请人东营市牛通工贸有限公司于2017年3月15日向东营仲裁委员会申请财产保全，请求冻结被申请人胜利油田胜兴变压器有限责任公司的银行存款160万元或查封同等价值的其他财产并提供了担保。同年3月15日东营仲裁委员会将保全申请书、担保材料等提交本院。

本院经审查认为，申请人东营市牛通工贸有限公司的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条第一款之规定，裁定如下：

冻结被申请人胜利油田胜兴变压器有限责任公司银行存款160万元或查封同等价值的其他财产。

冻结银行存款的期限为一年，查封其他动产的期限为二年，查封不动产的期限为三年。该期限届满前案件仍未审结的，申请人应向本院申请办理延期手续。逾期未申请造成损失的，由申请人自行承担责任。

财产保全费5000元，申请人东营市牛通工贸有限公司已向本院预交。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　　纪鹏辉

二〇一七年三月十六日

书记员　　闫茂平