北京至清时光环保工程技术有限公司与江苏华能电缆股份有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书

北京市第一中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）京01民终7106号 上诉人（原审被告）：北京至清时光环保工程技术有限公司，住所地北京市海淀区莲花池西路16号1号楼6层B600室。 法定代表人：**，董事长。 委托诉讼代理人：***，女，1988年10月19日出生，北京至清时光环保工程技术有限公司职员，住北京市昌平区。 被上诉人（原审原告）：江苏华能电缆股份有限公司，住所地江苏省高邮市南郊经济技术开发区。 法定代表人：**，董事长。 上诉人北京至清时光环保工程技术有限公司（以下简称至清时光公司）因与被上诉人江苏华能电缆股份有限公司（以下简称华能公司）买卖合同纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2017）京0108民初44438号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年8月8日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 至清时光公司上诉请求：1．撤销一审判决，依法改判至清时光公司不支付违约金37651元；2．华能公司承担本案诉讼费用。其上诉理由主要为：一、双方之间2010年5月26日、2010年8月签订的合同及协议中，均未约定买方逾期付款的违约责任，至清时光公司不应支付违约金。一审判决未考虑该情形，应当予以改判。二、双方于2016年5月30日签订了《付款协议》，至清时光公司在协议签订后也积极履行了部分还款义务，但由于公司经营困难、资金回拢出现问题，导致后续还款未能及时支付，而并非系主观故意违约，故关于《付款协议》中约定的违约金条款不应支付。一审法院未查明事实，对至清时光公司实际情况未予以考虑，依法应予以改判。 华能公司答辩称：同意一审判决。双方签订的《付款协议》明确约定，至清时光公司欠华能公司的货款应在2016年11月底前付清，至清时光公司未按期履行约定的付款义务，应按未依约付款金额的20%**能公司支付违约金。该《付款协议》是双方自愿签订，且与现行法律规定无抵触，一审判决事实清楚，证据充分。 华能公司向一审法院起诉请求：1.判令至清时光公司立即给付华能公司货款188255元，并承担逾期付款违约金37651元；2.判令至清时光公司承担本案的全部诉讼费用。 一审法院认定事实：2010年5月26日，至清时光公司与华能公司签订《山东魏桥铝电有限公司氧化铝配套二汽站4×240t/h锅炉烟气脱硫工程设备采购综合电缆商务合同》（以下简称《综合电缆采购合同》），约定至清时光公司**能公司购买电缆设备，合同价格为1136696元。 2010年8月，至清时光公司与华能公司签订《电缆采购补充协议》，约定至清时光公司在《综合电缆采购合同》的基础上追加采购第二批电缆，供货价格为264427.04元，以最终的实际采购量确认总价。 2016年5月30日，至清时光公司与华能公司签订《付款协议》，其上载明：至清时光公司与华能公司于2010年签订电缆采购合同及补充协议，总价款为1386655元，截止目前剩余228255元货款未付。经双方协商一致，自愿达成如下协议：一、自2016年6月起，至清时光公司每月支付华能公司货款不低于4万元整，至2016年11月31日前付清；二、至清时光公司未按期履行上述付款义务，则**能公司另行支付违约金（按未付货款的百分之二十计算）。其后，至清时光公司**能公司支付4万元，目前尚欠188255元未付。 一审法院认为：华能公司与至清时光公司成立买卖合同关系，其二司签订的《付款协议》，系双方真实意思表示，且内容未违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。现至清时光公司未支付剩余合同款188255元，其行为构成违约，应承担相应违约责任。双方在《付款协议》中约定，若至清时光公司未按期履行付款义务，则应**能公司另行支付违约金，金额为未付货款的20%，该计算方法符合法律规定，至清时光公司应予支付。因此，对于华能公司主张至清时光公司支付剩余未付款188255元以及违约金37651元的诉讼请求，有相应事实及法律依据，该院予以支持。综上所述，该院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条之规定，判决：至清时光公司于判决生效之日起十日内**能公司支付货款188255元以及违约金37651元。 二审中，双方当事人未提交新证据。 本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 上述事实，还有当事人在本院审理期间的陈述在案佐证。 本院认为：一审法院认定华能公司与至清时光公司成立买卖合同关系、双方所签《付款协议》有效正确。根据至清时光公司的上诉理由和请求，本案的焦点问题在于至清时光公司是否应**能公司支付违约金。 双方签订的在案《付款协议》中明确约定，对于至清时光公司尚欠华能公司的228255元货款，自2016年6月起至清时光公司每月**能公司支付不低于4万元，至2016年11月31日（应为2016年11月30日）前付清；至清时光公司未按期履行上述付款义务，则**能公司另行支付违约金（按未付货款的百分之二十计算）。但该《付款协议》签订后，至清时光公司仅**能公司支付4万元，至今尚欠华能公司188255元货款未付。至清时光公司未按《付款协议》约定履行付款义务已成事实。据此，华能公司要求至清时光公司支付违约金的诉讼请求，具备合同依据和事实依据，一审法院对此予以支持并无不当。至清时光公司以其经营困难，并非主观故意违约为由，认为《付款协议》中约定的违约金不应支付的上诉主张，无合同依据和法律依据，本院不予支持。 综上，至清时光公司的上诉理由均不成立，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）**规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费741元，由北京至清时光环保工程技术有限公司负担（已交纳）。 本判决为终审判决。 审 判 长　*** 审 判 员　刘　慧 审 判 员　邵　普 二〇一八年九月七日 法官助理　*** 书 记 员　王　磊