天津菲斯特机械设备有限公司

来源:中国裁判文书网
中华人民共和国

中华人民共和国
北京知识产权法院

行政判决书

(2015)京知行初字第2346号

原告天津菲斯特机械设备有限公司,住所地天津市北辰区津霸公路北侧。

法定代表人付君武,总经理。

委托代理人王岩,天津唯岩律师事务所律师。

被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会,住所地中华人民共和国北京市西城区茶马南街1号。

法定代表人何训班,主任。

委托代理人蔡婷,中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会审查员。

第三人福斯米德公司,住所地丹麦王国DK-2500瓦博市维格斯艾勒77号。

法定代表人玛丽·内尔加尔·安德松,总法律顾问。

委托代理人雷长昕,北京柳沈律师事务所律师。

委托代理人袁媛,北京柳沈律师事务所律师。

原告天津菲斯特机械设备有限公司(简称菲斯特公司)因商标异议复审行政纠纷一案,不服被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会(简称商标评审委员会)于2015年1月16日作出的商评字[2015]第5026号关于第9634118 "菲斯特"商标异议复审裁定(简称被诉裁定),于法定期限内向本院提起行政诉讼。本院受理本案后,依法组成合议庭,于2015年11月18日公开开庭进行了审理。原告菲斯特公司的委托代理人王岩,被告商标评审委员会的委托代理人蔡婷到庭参加了诉讼。第三人福斯米德公司经本院合法传唤,未到庭参加诉讼,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

被诉裁定系商标评审委员会针对福斯米德公司所提复审申请而作出,该裁定中认定:当事人提出异议和复审的主体资格适用2001年商标法,其他程序和实体问题均适用2014年《中华人民共和国商标法》(简称2014年《商标法》)审理。引证商标一、二文字"菲斯特"为臆造词汇,独创性较强,被异议商标"菲斯特"与引证商标一、二文字构成相同,构成近似标识。被诉商标指定使用的下料机、滚筒(机器零件)、工业用拣选机等商品与引证商标一、二核定使用的搅拌机(机器)等商品在功能用途等方面存在一定关联性且根据福斯米德公司的证据1-3表明,菲斯特公司法定代表人付君武曾为福斯米德公司子公司的代理商,菲斯特公司理应对商标有所了解,故其申请注册诉争商标行为难谓善意。诉争商标与引证商标一、二并存使用在上述商品上,易使消费者对商品来源产生混淆,已构成"使用在同一种或类似商品上的近似商标"。商标评审委员会对于其提出的适用2014年《商标法》第十五条、第三十二条的有关主张不予支持。综上,第三人所提异议复审理由部分成立。依照2014年《商标法》第三十条、第三十一条、第三十五条、2001年《中华人民共和国商标法》(简称2001年《商标法》)第三十三条第一款的规定,商标评审委员会作出裁定:不予核准诉争商标注册。

原告菲斯特公司不服被诉裁定,于法定期限内向本院提起诉讼,其诉称:一、被告未向我公司送达任何复审材料,被诉裁定亦并非由被告向我公司送达,而系我公司到被告处领取,据此,被诉裁定的作出存在程序违法。二、诉争商标与引证商标一、二未构成使用在类似商品上的近似商标,未违反2014年《商标法》第三十条、第三十一条的规定,应予以核准注册。据此,被诉裁定认定有误,请求法院依法予以撤销。

被告商标评审委员会坚持其在被诉裁定中的意见,认为被诉裁定认定事实清楚,适用法律正确,程序合法,请求法院依法予以维持。

第三人福斯米德公司认为被诉裁定认定事实清楚,适用法律正确,程序合法,请求法院依法予以维持。

本院经审理查明如下事实:

诉争商标为第9634118 "菲斯特"商标,其申请日为2011年6月23日,指定使用商品为第7类:下料机;选矿设备;回转窑;液压机;拉链机;电子工业设备;废物处理机;滚筒;工业用拣选机。申请人为菲斯特公司,即本案原告。

在初审公告后的法定异议期内,福斯米德公司向中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局(简称商标局)提出异议申请。商标局经审查作出异议裁定,福斯米德公司异议理由不成立,诉争商标予以核准注册。

福斯米德公司不服商标局所作裁定,于2013年9月22日向商标评审委员会提出复审申请,请求不予诉争商标核准注册。

经审查,引证商标一是第6066600号商标,申请日是2007年5月23日,注册商标专用权期限自2009年12月7日起至2019年12月6日止。核定使用商品是第7类:粉刷机;钢筋切断机;灌浆机;夯实机;混凝土搅拌机;混凝土震动器;搅拌机;沥青制造机;石材切割机;松土机。

引证商标二是第8907003号商标,申请日是2010年12月2日,注册商标专用权期限自2014年6月7日起至2024年6月6日止。核定使用商品是第7类:粉刷机;钢筋切断机;灌浆机;夯实机;混凝土搅拌机;混凝土震动器;搅拌机;沥青制造机;石材切割机;松土机;用于按配比发放粉状燃料、代用燃料、粉状和粗颗粒物品的进料器等。

经审查,商标评审委员会于2015年1月16日作出被诉裁定,对诉争商标不予核准注册。

本案诉讼中,为证明其送达情况,商标评审委员会提交了盖有北京阜成门邮局邮戳的邮寄凭证,其中显示有诉争商标的注册号、菲斯特公司的企业名称及文件编号,该文件编号与商标异议复审答辩通知书中的编号相同。邮戳显示时间为2014年2月25日。

上述事实有被诉裁定、诉争商标与各引证商标的商标档案、当事人提交的证据及庭审笔录在案佐证。

本院认为:

一、 被告是否存在程序违法情形。

原告主张被告在异议复审程序中未向其送达任何材料,该作法构成程序违法。对此,本院认为,被告在本案诉讼中提交了显示有北京阜成门邮局邮戳的邮寄凭证,其中显示有诉争商标的注册号及菲斯特公司的企业名称,显示的文件编号亦与本案复审案件编号相同,基于该证据可以看出,被告已于2014年2月25日向原告送达了案件相关材料,原告认为被告未向其送达任何材料,构成程序违法的主张不能成立,本院不予支持。

二、诉争商标是否违反《商标法》第三十条、第三十一条的规定。

《商标法》第三十条规定,申请注册的商标不得同他人在同一种商品或者类似商品上已经注册的或者初步审定的商标相同或者近似。

《商标法》第三十一条规定,两个或者两个以上的商标注册申请人,在同一种商品或者类似商品上,以相同或者近似的商标申请注册的,初步审定并公告申请在先的商标;同一天申请的,初步审定并公告使用在先的商标,驳回其他人的申请,不予公告。

将诉争商标指定使用的下料机等商品与引证商标一、二核定使用的灌浆机等商品相比,其在功能、用途、消费对象等方面具有类似性,相同商标使用在上述商品上易使相关公众产生混淆误认,故诉争商标指定使用的商品与引证商标一、二核定使用的商品构成类似商品。诉争商标为文字商标"菲斯特",引证商标一为"菲斯特及图",引证商标二为文字商标"菲斯特"。诉争商标与引证商标二构成相同商标,与引证商标一的文字部分相同,诉争商标如与引证商标一、二使用在类似商品上易使相关公众产生混淆误认,故诉争商标相对于引证商标一、二分别违反《商标法》第三十条、第三十一条的规定。原告的相关起诉理由不能成立,本院不予支持。

综上,被诉裁定认定正确,原告起诉理由均不能成立,本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,本院判决如下:

驳回原告天津菲斯特机械设备有限公司的诉讼请求。

案件受理费人民币一百元,由原告天津菲斯特机械设备有限公司负担(已交纳)。

如不服本判决,原告天津菲斯特机械设备有限公司、被告中华人民共和国国家工商行政管理总局商标评审委员会可于本判决书送达之日起十五日内,第三人福斯米德公司可于本判决书送达之日起三十日内,向本院提交上诉状,并按对方当事人人数提交副本,交纳上诉案件受理费人民币一百元,上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。

审  判  长    芮松艳
人民陪审员    韩树华
人民陪审员    仝连飞

二○一五年十二月十八日

书  记  员    李益晨
书  记  员    宋云燕