中国寰球工程有限公司

白杏船务有限公司、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司海上、通海水域货物运输合同纠纷二审民事裁定书

来源:中国裁判文书网
中华人民共和国 天津市高级人民法院 民事裁定书 (2019)津民辖终134号 上诉人(一审被告):白杏船务有限公司(WhiteApricotShippingS.A.),住所地巴拿马共和国巴拿马市53号东街马尔韦利亚城MMG大厦16楼(53rdEStreet,UrbanizacionMarbella,MMGTower,16thfloor,Panama,RepublicofPanama)。 代表人:***(***),该公司董事。 委托诉讼代理人:***,辽宁恒信(上海)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:***,辽宁恒信(上海)律师事务所律师。 被上诉人(一审原告):中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司,住所地中华人民共和国北京市东城区朝阳门北大街17号。 负责人:***,该公司总经理。 委托诉讼代理人:***,上海铭汉律师事务所律师。 上诉人白杏船务有限公司(以下简称白杏公司)因与中国寰球工程有限公司(以下简称寰球公司)、中国太平洋海运有限公司(以下简称太平洋公司)海上货物运输合同纠纷管辖权异议一案,不服中华人民共和国天津海事法院(以下简称一审法院)于2019年3月12日作出的(2017)津72民初109号民事裁定(以下简称一审裁定),向本院提起上诉。一审期间,寰球公司与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司(以下简称人保北京分公司)于2019年4月15日共同向一审法院申请变更当事人,一审法院作出(2017)津72民初109号之一民事裁定,准许人保北京分公司替代寰球公司作为本案原告参加诉讼,寰球公司退出诉讼。寰球公司与人保北京分公司于2019年6月14日共同向一审法院申请撤回对太平洋公司的起诉,一审法院作出(2017)津72民初109号之二民事裁定,准许寰球公司撤回对太平洋公司的起诉。 白杏公司上诉请求:依法撤销一审裁定,裁定一审法院对本案不具有管辖权,并驳回寰球公司的起诉。事实与理由:(一)一审法院未明确适用准据法而径直采用中国法作为审查仲裁条款的依据系属不当,本案应当适用英国法审查相关仲裁条款。涉案船舶租用合同仲裁条款是否并入提单应参考仲裁条款有效性的审查方法,首先适用当事人约定法律,其次适用仲裁地法律。涉案船舶租用合同明确约定适用英国法,故审核仲裁效力的准据法应当适用英国法。(二)涉案提单约定将船舶租用合同的仲裁条款有效并入提单。涉案提单正面记载“TOBEUSEDWITHCHARTER-PARTIES”(与租约合并使用),背面第一条记载“Alltermsandconditions,libertiesandexceptionsoftheCharterParty,datedasoverleaf,includingthelawandArbitrationClause,areherewithincorporated”(提单另一面指明日期的租约中的所有条款、条件、权利和例外规定,包括法律适用和仲裁条款,都并入本提单)。同时,船舶租用合同约定“ARBITRATIONANDG/ASETTLEMENT,IFANY,INHONGHONGANDENGLISHLAWTOAPPLY”(白杏公司译为若本合同下发生争议或共同海损,应适用英国法并在香港特别行政区仲裁)。据此,当事人在提单之中并入船舶租用合同的意思是自由且明确的。(三)寰球公司系涉案货物的卖方,负责货物运输,应当清楚运输合同的全部细节,一审裁定认定的寰球公司不知情、格式条款等严重与事实不符。 本院经审查认为,本案当事人之一白杏公司系外国法人,涉案法律事实发生在中华人民共和国领域外,故本案系涉外仲裁司法审查案件。白杏公司提出管辖权异议的理由为涉案船舶租用合同的仲裁条款已有效并入提单,该问题属于仲裁条款是否对当事人具有约束力的事实问题,应当优先于准据法的确定,一审法院适用中国法律确认双方当事人之间是否存在仲裁协议,并无不当,应予确认。 涉案提单正面右上角记载“TOBEUSEDWITHCHARTER-PARTIES”(与租约合并使用),提单背面运输条件第一条记载“Alltermsandconditions,libertiesandexceptionsoftheCharterParty,datedasoverleaf,includingthelawandArbitrationClause,areherewithincorporated”(提单另一面指明日期的租约中的所有条款、条件、权利和例外规定,包括法律适用和仲裁条款,都并入本提单)。上述格式条款仅记载于提单背面,提单正面并未载明并入提单的具有特定当事人和指明日期的具体租船合同,亦未明确特定租船合同中的仲裁条款并入提单的意思表示。因此,应认定白杏公司与提单持有人寰球公司之间不存在仲裁协议,与作为代位求偿人替代寰球公司参加诉讼的人保北京分公司之间亦不存在仲裁协议。白杏公司主张的船舶租用合同仲裁条款对人保北京分公司不具有约束力。涉案海上货物运输的起运港为中国天津,一审法院作为运输始发地的海事法院对本案具有管辖权。白杏公司的上诉请求,依据不足,本院不予支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条规定,裁定如下: 驳回上诉,维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长*** 审判员*** 审判员*** 二〇二〇年八月十日 法官助理*** 书记员*** 附:本裁判文书所依据法律规定的具体条文: 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款 第二审人民法院对上诉案件,应当组成合议庭,开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人,对没有提出新的事实、证据或者理由,合议庭认为不需要开庭审理的,可以不开庭审理。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项 第二审人民法院对上诉案件,经过审理,按照下列情形,分别处理: (一)原判决、裁定认定事实清楚,适用法律正确的,以判决、裁定方式驳回上诉,维持原判决、裁定;…… 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条 第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理,一律使用裁定。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条第一项 第二审人民法院对下列上诉案件,依照民事诉讼法第一百六十九条规定可以不开庭审理: (一)不服不予受理、管辖权异议和驳回起诉裁定的;……