来源:中国裁判文书网
江西省上饶市广信区人民法院
行政判决书
(2024)赣1104行初160号
原告深圳市某某科技有限公司,住所地深圳市福田区。
法定代表人***。
委托代理人杨某,公司员工。
被告上饶市人力资源和社会保障局,住所地上饶市信州区。
法定代表人***。
出庭负责人***,***。
委托代理人***,江西赣东北律师事务所律师。
第三人林某,男,1996年2月1日出生,汉族,住江西省上饶市经济技术开发区。
委托代理人***,江西梦企航律师事务所律师。
委托代理人***,江西梦企航律师事务所律师。
原告深圳市某某科技有限公司(以下至判决前简称某甲公司)诉被告上饶市人力资源和社会保障局、第三人林某工伤保险资格认定一案,本院于2024年7月2日立案后依法由审判员适用简易程序公开开庭进行了审理。原告某甲公司委托代理人杨某、被告上饶市人力资源和社会保障局委托代理人***、第三人林某委托代理人***、***到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
2024年1月26日,上饶市人力资源和社会保障局作出饶人社伤认字〔2024〕43号《工亡认定决定书》:经调查***在这次事故中造成的伤害,符合《工伤保险条例》第十四条第六项规定,系工亡死亡,现同意认定为工亡。原告不服,诉至本院。
原告某甲公司诉称,2022年9月原告与中国某某有限公司签订了《中国某某有限公司马鞍山新兴产业园建设项目成品装配式支吊架采购合同》,约定由原告承建马鞍山新兴产业园建设项目抗震支架供货及安装工程。2022年9月9日原告与天津市某某建设工程有限公司签订了《马鞍山新兴产业园建设项目成品装配式支吊架系统施工合同》,某甲建设工程有限公司承揽马鞍山新兴产业园建设项目抗震支架安装工程。2023年1月13日,天津市某某建设工程有限公司所雇佣的劳务人员***下班时,驾驶电动自行车行驶至一舟大道与江铜东大道交叉口以东300米路段时发生交通事故(次责)当场死亡,被告于2024年1月26日作出饶人社伤认字〔2024〕43号《工亡认定决定书》,认定该工伤用人单位为原告某甲公司。原告认为***并非原告员工,天津市某某建设工程有限公司与***存在用工关系,***的工资由天津市某某建设工程有限公司支付,某乙建设工程有限公司承担工亡责任,因此被告作出的饶人社伤认字〔2024〕43号《工亡认定决定书》是错误的,请贵院撤销该工亡认定决定书。
原告某甲公司向本院提供以下证据:1.《中国某某有限公司马鞍山新兴产业园建设项目成品装配式支吊架采购合同》,证明原告承建了马鞍山项目工程。2.《马鞍山新兴产业园建设项目成品装配式支吊架系统施工合同》,证明原告与天津市某某建设工程有限公司有分包承揽关系。3.中国建设银行网上银行电子回执,证明***代收天津市某某建设工程有限公司支付给***的工资;4.上饶马鞍山工资表,某丙建设工程有限公司应向***发放工资。5.***转给林某工资微信截图,某丙建设工程有限公司通过***支付农民工工资。6.某甲公司转账工程款给天津市某某建设工程有限公司的回单,证明原告与天津市某某建设工程有限公司存在分包关系。某丁建设工程有限公司支付工人工资的付款回单,某丙建设工程有限公司与***存在用工关系。8.情况说明,某丙建设工程有限公司承认与***存在用工关系。
被告上饶市人力资源和社会保障局辩称,一、答辩人作出工亡认定决定,事实清楚,适用法律正确。根据第三人提交的申请工伤认定材料及所附相关证据,答辩人经合法查实:2023年1月13日下午18时20分许,***在中国某某有限公司总包,某甲公司材料供应安装的上饶经开区“马鞍山新兴产业园”项目工地下班时,驾驶电动自行车行驶至一舟大道与江铜东大道交叉口以东300米路段时发生交通事故(次责)当场死亡。答辩人经调查,依据《工伤保险条例》第十四条第六项规定,认为***系工伤死亡,作出工伤认定决定有事实依据,符合法律规定。二、答辩人作出工伤认定决定程序合法。2024年1月10日,***代理人向答辩人递交《工伤认定申请表》及相关证据。1月12日答辩人作出饶人社伤受字〔2024〕第22号《工伤认定申请受理通知书》并送达第三人代理人,同日作出饶人社工伤举字〔2024〕第22号《工伤认定限期举证通知书》,于当日邮寄给被答辩人,被答辩人于1月15日签收。后答辩人于2024年1月26日作出饶人社伤认字〔2024〕43号《工亡认定决定书》,1月26日当面送达第三人代理人签收,同日邮寄给本案的被答辩人,被答辩人于1月29日签收。答辩人依法受理并作出《工亡认定决定书》,且履行了举证告知和送达的法定义务,行政程序合法。三、被答辩人的诉讼请求缺乏事实和法律依据。本案中,案外人中国某某有限公司马鞍山新兴产业园建设项目部提供了《关于***劳动关系的情况说明》附《农民工简易劳动合同》《成品装配式支吊架采购合同》等材料,充分证明案涉马鞍山新兴产业园建设项目抗震支架供货及安装工程由被答辩人施工,***与被答辩人签订农民工劳动合同,双方建立劳动关系的事实。且证人证言可以证明事发当日***在工地做事,回家路上发生交通事故的事实。其次,根据《工伤保险条例》第十九条第二款规定,职工或者近亲属认为是工伤,用人单位不认为是工伤的,由用人单位承担举证责任。被答辩人在工伤认定举证期限内所作《关于工伤认定举证通知的回复》中也确认***系单位职工(临时用工人员)身份,仅对事实发生时间和路线存在异议。现被答辩人主张***未与其建立劳动关系,应由第三方承担工亡责任,缺乏事实和法律依据。据此,贵院对被答辩人的诉讼请求应不予支持。综上所述,答辩人作出工亡认定决定,事实清楚,适用法律正确,程序合法,请求予以维持。
被告上饶市人力资源和社会保障局向本院提供以下证据:
一、职权依据:1.《工伤保险条例》第五条第二款;2.《上饶市人力资源和社会保障局关于明确工伤认定权限的通知》饶人社字〔2017〕237号第一条第五项,证明县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。市人力资源和社会保障局承担市本级及上饶经济技术开发区、三清山风景名胜区的工伤认定和所确认的工伤认定案件的行政复议和诉讼工作。
二、事实证据:第三人提交:1.***身份证、户籍簿及被答辩人企业信息打印件,证明工伤认定申请人、被申请人身份信息。2.道路交通事故认定书附线路图、司法鉴定意见书、居民死亡医学证明书,证明***发生交通事故的经过、承担事故次要责任,且事发后当场死亡的事实。3.二维码收款截屏、与第六局郭主任微信聊天记录、工地拉料群维修聊天记录、调查笔录及被调查人身份证复印件,证明***工作单位,事发当日***在工地上班,系下班途中发生交通事故死亡的事实。案外人提交:4.《关于***劳动关系的情况说明》附《农民工简易劳动合同》《成品装配式支吊架采购合同》《中国银行网上银行电子回执》,证明案涉项目抗震支架供货及安装工程由原告施工,***与原告签订农民工劳动合同,双方建立劳动关系。原告提交:5.关于工伤认定举证通知的回复,证明原告确认***系单位职工(临时用工人员)身份。6.工伤调查笔录、送达地址确认书、工伤调查电话录音(附光盘),证明被告履行调查核实职责,原告工程总监确认单位发放工资,且***当日在工地工作,交通事故发生后到达事发现场的事实。
三、法律依据:《工伤保险条例》第十四条第六项,在上下班途中,受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的。
四、程序证据:1.《工伤认定申请表》;2.饶人社伤受字〔2024〕第22号《工伤认定申请受理通知书》及送达回证;3.饶人社工伤举字〔2024〕第22号《工伤认定限期举证通知书》、快递单、查询记录;饶人社伤认字〔2024〕43号《工伤认定决定书》、送达回证、快递单、查询记录,证明答辩人依法受理申请、履行举证告知义务、依法作出工亡认定并送达,行政行为程序合法。
第三人林某述称,该案是行政诉讼,被告依据工伤保险条例及《上饶市人力资源和社会保障局关于明确工伤认定权限的通知》履行职责符合法律规定,被告依据申请人和工伤答辩人双方都认可劳动关系且有劳动合同,符合劳动关系客观事实,且原告声称由案外人转款给***的工资是通过***转款,***是原告法人,证明***是***的下属,由***管理。综上,原告的诉讼请求没有法律和事实依据。
第三人未向本院提交证据。
经庭审质证,被告上饶市人力资源和社会保障局对原告提交的证据认为对证据1、2、6三性无异议。对证据3、4、5真实性、合法性无异议,但关联性及证明目的有异议。对证据7真实性、合法性无异议,但原告没有提供某某工程公司发放给***的银行客户专用回单,对证明目的有异议。对证据8三性均有异议。
第三人对原告证据认为对证据1、2、6真实性、合法性无异议,关联性有异议,该组证据只能证明原告与某某工程公司之间的分包合同关系,与本案待证事实无关。对证据3、4、5、7质证意见同被告意见,对关联性无异议,无法达到原告证明目的。对证据8三性均有异议,其内容不具有真实性,***并非天津市某某建设工程有限公司员工,形式上不符合法定证据种类,法院依法不予采纳。证据5恰好证明***为***直接领导,根据劳动合同,也是***作为法定代表人签字,***为***招聘,受***领导。某乙公司制作,包含了原告法人***等人工资,某己建设工程有限公司负责发放江西上饶马鞍山项目所有干活人的工资,包括原告所有工人,也能证明***领导,***亦由***领导,***招聘了***,某庚建设工程有限公司是代发工资公司,不能证明本案劳动关系。第三人对原告证据认为对证据1、2、6真实性、合法性无异议,关联性有异议,该组证据只能证明原告与某某工程公司
原告某甲公司对被告提交的职权依据、程序证据、法律依据无异议,对事实证据无异议,但证明对象有异议,***为原告员工,原告及天津市某某建设工程有限公司有工程分包关系,***经常代为配合与总包中建六局的协调工作,因此***误以为金匠所聘员工为原告员工,导致向被告提供错误信息。
本院对上述证据认定如下:原告提交的证据8为单方制作,与被告提交的证据相互矛盾,无法达到证明目的,不予采信。对原、被告提交的其他证据的真实性予以采信。
经审理查明,2022年9月9日,原告某甲公司与天津市某某建设工程有限公司签订《成品支吊架系统施工合同》,某辛建设工程有限公司向原告就马鞍山新兴产业园建设项目提供成品支吊架系统安装。2022年9月30日,中国某某有限公司与原告某甲公司签订了《中国某某有限公司马鞍山新兴产业园建设项目成品装配式支吊架采购合同》,约定工程名称:马鞍山新兴产业园建设项目,工程地点:上饶市广信区,吉利东路东侧,一舟大道北侧。2022年12月2日,原告某甲公司与***签订了《农民工简易劳动合同》,约定本合同期限类型为以完成一定工作任务为期限,自2022年12月2日至本工程施工项目结束日止。甲方安排乙方从事的工作内容为临时工,工作地点为江西省上饶市经济开发区彩虹大道南侧吉利东路东侧一舟大道北侧。2023年1月13日下午18时20分许,***在“马鞍山新兴产业园”项目工地下班时,驾驶电动自行车行驶至一舟大道与江铜东大道交叉口以东300米路段时发生交通事故当场死亡。2023年2月20日,上饶市公安局交通警察支队直属经济开发区大队作出道路交通事故认定书,***承担本起交通事故次责。2024年1月1日,林某向上饶市人力资源和社会保障局递交了工亡认定申请表。2024年1月8日,上饶市人力资源和社会保障局对原告某甲公司员工***(案涉项目工程总监)进行了调查,***认可原告某甲公司派驻其在中国建筑第六工程局总包建设的马鞍山新兴产业园项目工地做项目经理,某丙公司在项目的供货安装。其与***为雇佣关系,其安排***在案涉项目工地做一些临时的现场物料搬运小工。***的工资一部分是中国建筑第六工程局通过农民工专户发农民工工资,还有一部分是某甲公司发放的。在2023年1月14日其向***的儿子林某微信转款了剩余工资14040元。事故发生当天,***在工地正常上班,并在当天晚上18点钟下班。2024年1月26日,上饶市人力资源和社会保障局依据上述调查,作出饶人社伤认字〔2024〕43号《工亡认定决定书》:经调查***在这次事故中造成的伤害,符合《工伤保险条例》第十四条第六项规定,系工亡死亡,现同意认定为工亡。原告不服,诉至本院。
另查明,***居住在江西省上饶市经济技术开发区**乡**村,案涉交通事故发生地点处于***下班路线。
本院认为,《工伤保险条例》第五条第二款规定:县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。上饶市人社局对涉案工伤决定具有法定职责。
本案争议焦点为:上饶市人社局作出的涉案工伤认定决定认定事实是否清楚。《工伤保险条例》第十四条第(六)项规定:“职工有下列情形之一的,应当认定为工伤:(六)在上下班途中,如果受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的;……。”本案中,***在项目工地下班时,在下班路上驾驶电动自行车行驶至一舟大道与江铜东大道交叉口以东300米路段时发生交通事故(次责)发生交通事故当场死亡,符合上述法律规定的情形,故***的死亡应认定为工亡。原告主张***并非原告员工,天津市某某建设工程有限公司与***存在用工关系,***的工资由天津市某某建设工程有限公司支付,某乙建设工程有限公司承担工亡责任。但被告提交了原告某甲公司与***签订的《农民工简易劳动合同》,且***的工资由原告某甲公司员工***发放,***亦认可***由其雇佣在项目工地从事搬运工,工资系原告某甲公司支付。故原告某甲公司应对***的死亡承担用工主体责任。
综上,被告上饶市人力资源和社会保障局作出涉案工伤认定决定认定事实清楚、适用法律正确、程序合法,应予以维持。原告的诉讼请求,于法无据,依法应予驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,判决如下:
驳回原告深圳市某某科技有限公司的诉讼请求。
案件受理费50元,由原告深圳市某某科技有限公司负担。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内提起上诉,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数递交上诉状副本,上诉于上饶市中级人民法院。
审判员***
二〇二四年七月二十四日
书记员***
交纳诉讼费、执行款及上诉的告知事项
判决生效后,请于履行期限届满前将执行款交本院(开户行上饶银行广信灵山支行,账号20570311********-4)。
判决生效之日起七日内,请按照裁判文书确定的诉讼费承担金额将款项交本院(开户行上饶银行广信灵山支行,账号20570311********-1)。
如不服本判决,在递交上诉状同时向江西省上饶市中级人民法院预交上诉案件受理费(开户行农业银行江西省上饶市饶东支行,账号1436********);上诉期满后七日内仍未预交,则按自动撤回上诉处理。