某某与容客傲华新能源科技(上海)有限公司劳动合同纠纷民事二审案件民事裁定书

上海市第一中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2022）沪01民终7772号

上诉人（原审原告）：***，男，1983年11月16日出生，汉族，户籍地辽宁省。

委托诉讼代理人：江飞，上海申同律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：容客傲华新能源科技（上海）有限公司，住所地上海市徐汇区法定代表人：HEINRICH-LUDGERMARIAHEUBERG。

委托诉讼代理人：王全欣，上海蓝白律师事务所律师。

上诉人***因与被上诉人容客傲华新能源科技（上海）有限公司劳动合同纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2021）沪0104民初30217号民事判决，向本院提起上诉。本院于2022年8月1日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。

本案审理过程中，上诉人***于2022年8月12日向本院申请撤回起诉。被上诉人容客傲华新能源科技（上海）有限公司对此表示同意。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。经审查，上诉人***向本院申请撤回起诉并已经被上诉人容客傲华新能源科技（上海）有限公司的同意，此系双方当事人对各自民事诉讼权利的自行处置，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十六条之规定，裁定如下：

一、撤销上海市徐汇区人民法院（2021）沪0104民初30217号民事判决；

二、准许***撤回起诉。

一审案件受理费10元，减半收取计5元，免予收取；二审案件受理费10元，减半收取5元，由上诉人***负担。

本裁定为终审裁定。

审 判 长　顾慧萍

审 判 员　杨　力

审 判 员　沈　雯

二〇二二年八月二十九日

法官助理　谭　尚

书 记 员　沙君慧

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……

二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十六条在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审裁判。原审原告在第二审程序中撤回起诉后重复起诉的，人民法院不予受理。