中冶重工（唐山）有限公司
淄博鼎泰德机械厂、中冶重工（唐山）有限公司其他民事裁定书
来源：中国裁判文书网
山东省淄博市博山区人民法院
民 事 裁 定 书
（2020）鲁0304财保126号
申请人：淄博鼎泰德机械厂，住所地山东省淄博市博山区白塔镇小海眼工业园。统一社会信用代码：91370304558937134Q。
代表人：孙即锋。
被申请人：中冶重工（唐山）有限公司，住所地河北省唐山市高新区学院北路1700号。统一社会信用代码：9113029369465696XU。
法定代表人：李明权。
申请人淄博鼎泰德机械厂于2020年4月2日向本院申请诉前财产保全，请求冻结被申请人中冶重工（唐山）有限公司银行存款440000.00元或查封其相应价值的财产。申请人淄博鼎泰德机械厂已提供担保。
本院经审查认为，申请人淄博鼎泰德机械厂的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：
一、冻结被申请人中冶重工（唐山）有限公司银行存款
440000.00元，如不足本额，只准存入，不准付出，直达本额为止；
二、如无银行存款或存款不足，则查封被申请人中冶重工（唐山）有限公司相应价值的财产。
案件申请费2720.00元，由申请人淄博鼎泰德机械厂负担。
本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或申请仲裁的，本院将依法解除保全。
审判员 杨斌
二〇二〇年四月二日
法官助理李忠远
书记员魏伟
