天津甘泉集团有限公司与天津市潜成思源供水设备有限公司侵害商标权纠纷一审民事判决书

天津市第二中级人民法院

民事案件判决书

（2020）津02民初1203号

原告天津甘泉集团有限公司（以下简称甘泉集团）与被告天津市潜成思源供水设备有限公司（以下简称潜成思源公司）侵害商标权、不正当竞争纠纷一案，本院于2020年6月16日立案后，依法适用普通程序，于2020年8月17日公开开庭进行了审理。原告甘泉集团的委托诉讼代理人曹晋玲、张苗苗，被告潜成思源公司的委托诉讼代理人侯永福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告系第553521号、第4678231号商标的注册商标专用权人，在核定使用的范围内依法享有注册商标专用权，并受法律保护。 原告主张被告实施被控侵权行为，并提交公证书等证据予以证实。被告抗辩公证书不能作为本案定案依据及原告现有证据不能证明第三方网站信息系其发布。关于公证书能否作为本案定案依据的问题，本院认为，原告委托代理人王某到四川省成都市成都公证处，申请对王某浏览互联网相关网页的事实和过程进行保全证据公证。该公证处根据原告申请，在公证员与公证人员的监督下，由王某使用该公证处专用电脑，对操作使用的浏览器进行删除浏览记录、缓存等清洁性检查，该公证处对王某在网站及网页浏览的内容进行下载、截图、打印的过程进行保全证据公证，并证明与公证人员现场所见情况相符，该公证处出具公证书。被告没有提供反驳的证据，被告抗辩主张公证书不能作为本案定案依据，本院不予采信。关于被告抗辩现有证据不能证明第三方网站信息系其发布的问题，本院认为，原告所举所有网站上均发布有完整的被告信息，包括公司名称、详细地址、联系人姓名，且均与被告官网的信息一致。“水泵产业网”、“中国企业网”、“88泵阀网”、“007商务站”均可直接通过ＱＱ在线联系被告，“第1枪”网站设有跳转链接，可直接跳转至被告官网。“水泵产业网”上被告的企业主页有资料认证标识，显示资料通过工商认证、手机认证、邮件认证。“第1枪”网站显示被告已通过资料认证，有“商盟会员”标识，点击该标识显示被告已通过实名认证，在该网站还展示有被告厂房内照片。“88泵阀网”显示被告已通过个人手机、微信和企业营业执照的认证。从常理分析，难以让人信服是第三方无缘由地为被告及其产品进行推广宣传。故本院认定侵权网站信息系被告发布。被告对此予以否认，但没有提供足以推翻的证据予以证明，被告的抗辩主张，本院不予采信。 《中华人民共和国商标法》第四十八条规定：“本法所称商标的使用，是指将商标用于商品、商品包装或者容器以及商品交易文书上，或者将商标用于广告宣传、展览以及其他商业活动中，用于识别商品来源的行为。”本案中，被告在“水泵产业网”、“88泵阀网”等水泵行业专业网站及互联网电子商务网站上，对其自身产品进行宣传推广和销售，在网页宣传销售页面上将原告“甘泉”字样与相关产品名称结合使用，起到识别商品或服务来源的作用，构成商标性使用。 《中华人民共和国商标法》第五十七条规定：“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：（二）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标近似的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标，容易导致混淆的；”本案中，原告第553521号注册商标核定使用的商品为第7类“井用潜水三相异步电动机”，原告第4678231号注册商标核定使用的商品为第7类“泵（机器）”，潜水电机与水泵连成一体，共同潜入水中使用，组合成各种潜水泵，与被告宣传使用的“深井泵”、“潜水轴流泵”商品，二者在功能用途、销售渠道、消费对象等方面基本相同，系类似商品。原告第553521号商标，整个商标突出“甘泉”二字，且配有拼音，更容易让相关公众直接认读为“甘泉”。原告第4678231号商标下方为“甘泉”汉字及拼音，商标整体认读为“甘泉”。被告使用的“甘泉深井泵”、“甘泉潜水轴流泵”等标识，直接使用涉案商标的显著部分“甘泉”，与涉案商标构成近似，极易造成混淆和误认。被告的行为已构成对涉案注册商标专用权的侵害。 《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条：“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。”本案中，被告与原告系同行业经营者，被告在互联网招商网站中，对被告及其产品进行推广宣传，在互联网网页中多次重复出现“天津甘泉深井泵批发”及“甘泉潜水轴流泵”字样，并在宣传页面中多次嵌入使用“甘泉”关键词，使得相关公众误认为被告与原告存在特定联系，扰乱了市场竞争秩序，被告的行为构成不正当竞争。 被告的行为构成商标侵权及不正当竞争，应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。 原告未举证证明其商誉因被告的侵权行为受到贬损或其他不良影响，原告要求消除影响之诉请，事实和法律依据不足，本院不予支持。 关于赔偿数额的确定，因原告未能举证证明其因侵权所受损失和被告因侵权所获利益，本院考虑原告商标的声誉、被告侵权行为的性质、情节、过错程度，以及原告为制止侵权所支付的合理费用等因素，酌情确定本案的赔偿数额。 综上所述，依照《中华人民共和国商标法》第五十七条第二项、第六十三条第三款，《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条、第八条第一款、第十七条第三款，《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款、第十条第三项、第十六条第二款的规定，判决如下：

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院综合审查确认的证据和当事人陈述，认定如下事实： 1991年5月30日，天津市三合潜水电机厂经国家工商行政管理局商标局核准取得第553521号注册商标，核定使用商品为第7类:井用潜水三相异步电动机。1993年10月26日，核准变更商标注册人为天津市潜水电机厂。1997年9月7日，核准变更商标注册人为天津市甘泉电泵总公司。1999年6月7日，核准变更商标注册人为甘泉集团，即本案原告。该商标经续展有效期限至2021年5月29日。 2008年3月14日，原告经国家工商行政管理局商标局核准取得第4678231号注册商标，核定使用商品为第7类：制矿泉水机械；非陆地车辆传动马达；定子（机器零件）；机器、引擎或发动机用控制缆；机器、引擎或发动机用控制装置；非陆地车辆电力发动机；联轴器（机器）；清洗设备；过滤机；泵（机器）。该商标经续展有效期限至2028年3月13日。 甘泉集团成立于1997年12月25日，经营范围：电机、水泵等。原告承担的QJT井用潜水泵项目荣获天津市新产品证书，原告承担的QJR型高温地热潜水电泵项目荣获天津市新产品及国家重点新产品证书，原告研制的QGWZ型全贯流潜水轴流泵产品荣获水利部新产品鉴定证书。原告生产的甘泉（图形）牌井用潜水电泵于2015年被授予“天津市名牌产品”称号。2015年10月，原告研发的“大型潜水泵站关键技术研究与应用”成果，获得大禹水利科学技术二等奖。原告曾荣获天津市守合同重信用企业、高新技术企业、天津市文明单位、全国守合同重信用企业称号，被选为中国农业机械工业协会排灌机械分会第五届理事会常务副会长单位。2016年12月20日，原告第553521号、第4678231号注册商标被认定为天津市著名商标。 2020年3月25日，原告委托代理人王某到四川省成都市成都公证处，称原告发现在互联网上有对其构成侵权的内容，为固定证据，保障其合法权益，特委托其委托代理人王某到该公证处对其浏览互联网相关网页的事实和过程进行保全证据公证。同日，该公证处公证员与公证人员会同王某在位于成都市青羊区××街××广场××楼××室，在该公证处公证员与公证人员的监督下，由王某使用该处专用电脑进行操作：打开电脑，连接本处网络，在电脑桌面新建名为“天津甘泉”的ｗｏｒｄ文档，将该文档的纸张方向设置为横向。随后，最小化该文档。点击启动电脑桌面的”360安全浏览器”，在出现的对话框点击局域网设置，随后点击确定，点击安全设置，选择“清除上网痕迹”，并在“清除这段时间的数据”栏选择“全部”，勾选“浏览历史记录”、“浏览器缓存的临时文件”等，将该页面截屏，随后点击“立即清理”。点击上述浏览器的地址栏，输入“ｗｗｗ.ｂａｉｄｕ.ｃｏｍ”在百度的搜索栏中输入“甘泉深水泵”字样，将出现的搜索结果页面截屏。点击上述浏览器内搜索结果中有“甘泉深井泵-水泵产业网”字样的链接，进入“水泵产业网”、“甘泉深井泵”、“单价5682.00”等字样的页面，浏览该页面并截屏。返回附件第6页，点击该页面右侧的“进入商铺”字样，进入“天津市潜成思源供水设备有限公司”等字样的页面，浏览该页面并截屏。返回附件第14页，点击该页面右侧进入“天津市潜成思源供水设备有限公司”等字样的页面，浏览该页面并截屏。返回附件第17页，点击该页面顶端的“联系方式”字样，进入“公司名称：天津市潜成思源供水设备有限公司”、“公司地址：天津市津南区××工业区××号路××，浏览该页面并截屏。点击附件第19页页面顶端的“供应产品”字样，进入“图片”、“标题”、“更新时间”等字样的页面，浏览该页面并截屏。点击附件第21页页面中的标题为“热水深井泵型号以及价格”、更新时间为“2020-3-23”的链接，进入“甘泉深井泵价格”、“10295.00”等字样的页面，浏览该页面并截屏。点击附件第21页页面中的标题为“甘泉深井泵”，更新时间为“2020-3-23”的链接，进入“甘泉深井泵”、“5682.00”等字样的页面，浏览该页面并截屏。点击附件第33页页面中的“会员服务”字样，进入“水泵通会员特权”、“信息特权”等字样的页面，浏览该页面查看该网站ｉｃｐ备案号，并将上述页面依次截屏。点击附件第37页所述页面中的“免费注册”，进入一有着“会员注册”等字样的页面，浏览该页面并截屏。新建一标签页面，并在该页面的地址栏中输入“ｈｔｔｐ:／／ｂｅｉａｎ.ｍｉｉｔ.ｇｏｖ.ｃｎ”，回车后进入工业和信息化部ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，浏览该页面并截屏。......返回至百度所在的标签页，并点击该页面中的“天津甘泉深井泵批发价格／天津甘泉深井泵批发型号规格”等字样链接，进入一有着“天津甘泉深井泵批发”、“产品详细介绍”等字样页面，查看该网站ｉｃｐ备案号，并依次将上述页面截屏。点击附件第49页所述页面的“公司库”，进入一有着“当前所在位置：首页>>公司库”等字样的页面，将该页面截屏。在附件第50页所述页面中的搜索框中输入“天津潜成”，点击“搜索”，进入“天津潜油电泵一井用潜水电泵”等字样的页面，将上述页面依次截屏。点击附件第52页的“公司介绍”，进入“企业介绍”等字样的页面，将该页面截屏。新建一标签页面，并在该页面的地址栏中输入“ｈｔｔｐ：／／ｂｅｉａｎ.ｍｉｉｔ.ｇｏｖ.ｃｎ”，回车后进入工业和信息化部ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，浏览该页面并截屏。点击附件第54页所述页面中的管局系统项下的“上海”字样，进入上海市通信管理局ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，点击“公共查询”，进入“欢迎使用备案系统”等字样页面，点击“备案信息查询”，在随后出现的页面中选择“备案／许可证号：”并在对应的对话框中输入“沪Ｉ**备13015158号一1”，并输入相应验证码后点击“提交”，进入“序号”、“主办单位名称”、“主办单位性质”等字样的页面，将上述页面依次截屏。返回至百度所在的标签页，并点击该页面中的“甘泉深水泵一优质商品价格一百度爱采购”下方的“1.55万天津甘泉井用潜水潜水泵”等字样链接，进入“店铺信息”、“产品详情”等字样页面，将上述页面依次截屏。......返回至百度引擎所在的标签页，并在搜索框中输入“甘泉潜水轴流泵”字样，回车后出现搜索结果页面，将上述页面截屏。点击附件第77页所述页面中的“甘泉潜水轴流泵一潜水轴流泵一潜成泵业（查看）第一枪”等字样的链接，进入“第一枪”、“甘泉潜水轴流泵一潜水轴流泵一潜成泵业（查看）”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第90页所述页面中的“企业信息”下的“天津市潜成恩源供水设备有限...”等字样，进入“公司介绍”、“产品分类”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第91页所述页面中的“商盟会员”图标，进入“商家实名认证”、“工商注册信息”等字样的页面，浏览并将该页面截屏。点击附件第96页所述页面中的“访问官网”图标，进入“公司介绍”、“天津市潜成思源供水设备有限公司”等字样的页面，浏览并将该页面截屏。返回至附件第91页所述页面，点击该页面中的“第一枪ｗｗｗ.ｄ17.ｃｃ”，进入“第一枪中国县城产业互联网服务平台”等字样的页面。点击附件第98页所述页面中的“关于我们”，进入“第一枪介绍”等字样的页面，随后依次查看“账户管理一注册及验证”下“如何注册成为第一枪网会员”、“注册第一枪的会员是否收费？”的文章并将上述页面截屏。完成截屏后返回附件第98页所述页面，查看该网站的ＩＣＰ备案号。新建一标签页面，并在该页面的地址栏中输入“ｈｔｔｐ：／／ｂｅｉａｎ.ｍｉｉｔ.ｇｏｖ.ｃｎ”，回车后进入工业和信息化部ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，浏览该页面并截屏。......返回至百度引擎所在的标签页，点击搜索结果中的“供应甘泉ＱＫＳＧ高压潜水轴流泵一环保在线”等字样的链接，进入一有着“环保在线”、“供应甘泉ＱＫＳＧ高压潜水轴流泵”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。......返回至百度引擎所在的标签页，在搜索框中输入“大功率甘泉深井泵”，点击“百度一下”，出现搜索结果页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第131页所述页面中的“250ＱＪ140一358一220ＫＷ一大功率甘泉深井泵一天津市潜成思源供水设备…”等字样链接，进入“大功率甘泉深井泵”、“价格：2000”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第133页所述页面中的“商城网址×××.ｃｏｍ／ｓｔｌ70231”字样，进入一有着“免费会员”、“产品分类”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。返回附件第133页所述页面，点击“食品机械网”字样，进入“食品机械设备网【请登录】”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第139页所述页面中的“免费注册”，进入“供应商”、“采购商”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。返回附件第139页所述页面，查看该网站的ＩＣＰ备案地址，并依次将上述页面截屏。......返回至百度引擎所在的标签页，在原搜索结果页面中的“【天津甘泉大功率高扬程耐高温深井泵】一黄页88网”等字样链接，进入“天津甘泉大功率高扬程耐高温深井泵”、“价格：9860.ＯＯ元”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第150页所述页面中的“天津潜成思源供水设备…4年”字样，进入“天津潜成思源供水设备有限公司介绍”等字样的页面，浏览并将上述页面截图。返回附件第150页所述页面，点击“88泵阀网”字样，进入“ＶＩＰ全新升级”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。返回至该网站首页，查看该网站的ＩＣＰ备案地址，并依次将上述页面截屏。点击附件第159页所述页面中的“网址名称”为“黄页88网”对应的详细信息，进入“ＩＣＰ备案主题信息”、“ＩＣＰ备案网址信息”等字样的页面，将该页面截屏。返回至百度引擎所在的标签页，在搜索框中输入“甘泉热水深井泵”，点击“百度一下”，出现搜索结果页面，浏览并将上述页面截屏。点击该搜索结果页面中的“甘泉高效深井泵／温泉用深井泵／250高扬程热水深井泵”等字样链接，进入“甘泉高效深井泵／温泉用深井泵／250高扬程热水深井泵”、“007商务站”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第162页所述页面中的“天津潜成泵业”字样，进入“公司介绍”、“最新供应”等字样的页面，依次点击查看“商铺首页”、“公司介绍”、“联系方式”字样，浏览并将上述页面截屏。点击附件第162页所述页面中的“007商务站”字样，进入“网站首页”、“公司厂家”、“展会”等字样的页面，查看该网站的ＩＣＰ备案地址，并依次将上述页面截屏。点击附件第173页所述页面中的“常见问题”，进入一有着“会员注册的问题”等字样的页面，并依次将上述页面截屏。点击附件第175页所述页面中的“联系007商务站”字样，并对出现的页面截屏。......返回至百度引擎所在的标签页，在原搜索结果中点击“甘泉热水深井泵现货供应热水深井泵流量．扬程．功率”等字样链接，进入“金属制品网”、“甘泉热水深井泵现货供应热水深井泵流量.扬程.功率”等字样的页面，浏览并将第35页上述页面截屏。点击附件第185页所述页面中的“天津市潜成泵业（轴流泵）有限公司”字样，进入一有着“公司不存在”等字样的页面，浏览并将上述页面截屏。点击附件第ｌ85页所述页面中的“金属制品网ｗｗｗ.ｔｙｂａｂａ.ｃｏｍ金属产业撮合交易第一平台”字样，进入“欢迎来到金属制品网”、“您还没有登录哦”、“企业动态”等字样的页面，查看该网站的ＩＣＰ备案地址，并依次将上述页面截屏。新建一标签页面，并在该页面的地址栏中输入“ｈｔｔｐ：／／ｂｅｉａｎ.ｍｉｉｔ.ｇｏｖ.ｃｎ”，回车后进入工业和信息化部ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，点击该页面中的管局系统项下的“浙江”字样，进入浙江省通信管理局ＩＣＰ／ＩＰ地址／域名信息备案管理系统首页，点击“公共查询”，进入“欢迎使用备案系统”等字样页面，点击“备案信息查询”，在随后出现的页面中选择“备案／许可证号：”并在对应的对话框中输入“浙Ｉ**备075Ｏ0426号”，并输入相应验证码后点击“提交”，进入一有着“序号”、“主办单位名称”、“主办单位性质”等字样的页面，将上述页面依次截屏......上述操作过程中截屏取得的图片按先后顺序保存在上述新建ｗｏｒｄ文档内，在该文档内加入页码并保存该文档。上述保全证据过程中，取得的截屏图片打印后附于公证书。公证书载明公证书所附的截屏图片打印件系在上述保全证据过程中取得，与公证人员现场所见情况相符。2020年4月1日，该公证处出具（2020）川成证经字第8253号公证书（以下简称公证书）。 潜成思源公司成立于****年**月**日出生产经营范围：供水设备、潜水电机、泵、电控设备、电机用线材、水处理设备、管材及配件的制造、研发、销售、安装、维修；货物及技术的进出口业务；电线电缆、金属材料、橡胶制品的批发兼零售；水处理工程的设计；道路货物运输（危险品除外）。 2017年2月7日，被告经国家工商行政管理局商标局核准取得第18735207号潜成注册商标，核定使用商品为第7类：泵（机器）；水力动力设备；排水机；联轴机（机器）；真空泵（机器）；离心泵；阀（机器零件）；农业机械；矿井排水泵；热交换器（机器零件）。注册有效期限至2027年2月6日。 原告主张为本案维权支出公证费1200元、律师费20000元、保全保险费1000元。

一、被告天津市潜成思源供水设备有限公司于判决生效之日起立即停止侵害原告天津甘泉集团有限公司第553521号、第4678231号注册商标专用权的行为； 二、被告天津市潜成思源供水设备有限公司于判决生效之日起立即停止在网站使用“甘泉”进行商业宣传的不正当竞争行为； 三、被告天津市潜成思源供水设备有限公司于判决生效之日起十日内赔偿原告天津甘泉集团有限公司经济损失及为制止侵权行为所支付的合理开支共计250000元； 四、驳回原告天津甘泉集团有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6550元，保全费2270元，共计8820元，由原告天津甘泉集团有限公司负担950元，被告天津市潜成思源供水设备有限公司负担7870元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市高级人民法院。

审　判　长　　王　欣 审　判　员　　李国敏 人民陪审员　　简宝槐

法官助理任士强 书记员李宝珠