中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司、王某等与苏州市吉顺达市政工程有限公司、丁丁机动车交通事故责任纠纷申诉、申请民事裁定书
来源:中国裁判文书网
江苏省高级人民法院
民事裁定书
(2019)苏民申6370号
再审申请人(一审被告、二审被上诉人):中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司,住所地江苏省苏州高新区运河路8号。
主要负责人:***,该分公司总经理。
委托诉讼代理人:***,北京市天同(南京)律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审上诉人):苏州市吉顺达市政工程有限公司,住所地江苏省苏州市十全街546号。
法定代表人:***,该公司总经理。
委托诉讼代理人:***,江苏达因律师事务所律师。
一审原告:***,女,1991年9月28日出生,汉族,住湖北省天门市。
一审原告:***,男,2013年6月24日出生,汉族,住湖北省天门市。
法定代理人:***(系***之母),女,住湖北省天门市。
一审原告:***,男,1960年4月18日出生,汉族,住湖北省天门市。
一审原告:***,女,1962年5月16日出生,汉族,住湖北省天门市。
一审被告:***,男,1987年6月15日出生,汉族,住江苏省沛县。
委托诉讼代理人:***,江苏达因律师事务所律师。
再审申请人中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司(以下简称人保财险)因与被申请人苏州市吉顺达市政工程有限公司(以下简称吉顺达公司)及一审原告***、***、***、***、一审被告***机动车交通事故责任纠纷一案,不服江苏省苏州市中级人民法院(2018)苏05民终5158号民事判决,向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查,现已审查终结。
人保财险申请再审称,道路运输从业人员从业资格证属于案涉《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第六条第七款第五项约定的“国家有关部门核发的有效操作证”和《中国人民财产保险股份有限公司工程机械设备综合保险条款》第九条第二款约定的“有效操作资格证书”文义范畴。前述免责条款含义清晰,按照通常理解,其解释明确、唯一,不符合适用《中华人民共和国保险法》第三十条规定的有两种以上解释,作出有利于受益人解释的情形。经营性道路货物运输驾驶员必须取得从业资格证方可从事货物运输,吉顺达公司对此是明知的。且案涉免责条款也是保险行业对同类险种的通行约定。二审判决认定前述免责条款含义不清、双方理解存在争议,并对免责条款作出有利于吉顺达公司、不利于人保财险的解释,适用法律错误。案涉免责条款合法有效,人保财险依法应予免除赔偿责任。综上,人保财险依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项的规定申请再审。
吉顺达公司、***提交意见称,(一)人保财险提供的格式条款对具体哪个部门核发的哪个有效操作资格证书的约定含义不清,应当作出不利于人保财险的解释,人保财险应当予以赔偿。(二)交通运输部门核发的许可证书系履行行政管理职责所需,对驾驶人是否具有驾驶资格并无实质影响,是否持有道路运输从业人员从业资格证并不影响驾驶人驾驶资质。(三)驾驶人不具有相关许可证书不必然导致其驾驶危险增加,也不导致保险公司保险风险增加。(四)案涉免除保险人责任条款的规定事实上属于免除己方责任、加重对方责任、排除对方主要权利的条款,违背公平原则,应当无效。
本院经审查认为,依照《中华人民共和国保险法》第十七条第二款关于“对保险合同中免除保险人责任的条款,保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示,并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明;未作提示或者明确说明的,该条款不产生效力。”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释(二)》第十一条第二款关于“保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出常人能够理解的解释说明的,人民法院应当认定保险人履行了保险法第十七条第二款规定的明确说明义务。”的规定可知,保险人应当对保险合同中免除其责任的条款向投保人作出常人能够理解的解释说明,否则该免除保险人责任的条款不产生效力。本案中,相关免除保险人责任的条款《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第六条第七款第五项及《中国人民财产保险股份有限公司工程机械设备综合保险条款》第九条第二款仅将所涉许可证约定为“国家有关部门核发的有效操作证”和“有效操作资格证书”等,其表述不尽具体明确,人保财险也未提供证据证明在订立保险合同时,向吉顺达公司明确说明案涉条款中所涉主管部门核发的具体证书的种类和名称,并经吉顺达公司确认。因此,常人难以理解各种类具体许可证与保险人免责之间的直接关联性,故而应当认定人保财险在本案中未能就案涉免除保险人责任的条款尽到明确说明义务,该条款不产生效力,人保财险据案涉免除保险人责任的条款免除赔偿责任的主张不能成立。
综上,人保财险的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定,裁定如下:
驳回中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司的再审申请。
审判长***
审判员***
审判员***
二〇二〇年六月二十九日
书记员***