重庆和泰建设工程监理有限公司
重庆和泰建设工程监理有限公司与重庆盈进工贸有限公司申请诉前财产保全民事裁定书
来源：中国裁判文书网
重庆市长寿区人民法院
民事裁定书
(2019)渝0115财保145号
申请人：重庆和泰建设工程监理有限公司，住所地重庆市沙坪坝区都市花园中路111-1-18-6号，统一社会信用代码91500106203888468C。
法定代表人：***，该公司执行董事。
委托代理人(特别授权)：**，上海段和段(重庆)律师事务所律师。
被申请人：重庆盈进工贸有限公司，住所地重庆市长寿区新市街道寿乡大道6号，统一社会信用代码915001150517193654。
法定代表人：***，该公司执行董事兼总经理。
申请人重庆和泰建设工程监理有限公司于2019年8月22日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人重庆盈进工贸有限公司在X银行股份有限公司X支公司(账号XXXXXX)的存款35万元采取保全措施。案外人***、**自愿以其共有的位于重庆市大足区X街道X路X号不动产权证号为渝(2018)大足区不动产权第XXXXXX号房屋为本次保全提供担保。
本院经审查认为，申请人重庆和泰建设工程监理有限公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百七十一条之规定，裁定如下：
准予申请人重庆和泰建设工程监理有限公司的诉前财产保全申请。
本裁定送达后即发生法律效力。
如不服本裁定，可以自收到之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内，没有提起诉讼(或申请仲裁)，本院将依法解除保全。
审判员***
二〇一九年八月二十三日
书记员***
