某某与克拉玛依市鸿源钢构工程有限公司二审民事裁定书

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院

民事裁定书

（2020）新02民终279号

上诉人(原审原告)：**，男，1964年9月27日出生，汉族，克拉玛依市金山银海商贸有限公司法定代表人，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。

被上诉人(原审被告)：克拉玛依市鸿源钢构工程有限公司，住所地新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区。

法定代表人：***，该公司执行董事。

上诉人**因与被上诉人克拉玛依市鸿源钢构工程有限公司（以下简称鸿源钢构公司）申请诉中财产保全损害责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区人民法院（2020）新0204民初63号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。

**上诉请求：撤销一审裁定，判令鸿源钢构公司向**赔偿经济损失174100元。事实与理由：一审法院认定事实错误，适用法律不当。**起诉***、王中文民间借贷纠纷一案中向一审法院申请了财产保全。2017年6月7日一审法院做出(2017)新0204民初339-1号《民事裁定书》，裁定扣留王中文在鸿源钢构公司处350000元的未结工程款，一审法院工作人员到鸿源钢构公司处下达《民事裁定书》和《协助执行通知书》时，鸿源钢构公司谎称王中文的工程款己经全部结清。**与***、王中文民间借贷纠纷诉讼终结后，**向一审法院申请强制执行。在执行过程中，**得知鸿源钢构公司在2017年6月13日至2018年3月15日期间陆续向王中文支付了174100元工程款。后一审法院对鸿源钢构公司处以50000元罚款。根据最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第37条规定：“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。”《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百五十八条规定：“人民法院对债务人到期应得的收益，可以采取财产保全措施，限制其支取，通知有关单位协助执行”、第一百五十九条规定：“债务人的财产不能满足保全请求，但对他人有到期债权的，人民法院可以依债权人的申请裁定该他人不得对本案债务人清偿。该他人要求偿付的，由人民法院提存财物或者价款。”根据上述事实和司法解释明确规定，因鸿源钢构公司收到一审法院协助执行通知后，私下向被执行人王中文付款，导致**的债权无法实现，应承担赔偿责任。

本院认为：在人民法院执行过程中，对于拒不配合人民法院执行工作的，依照执行相关规定处理。**依据《关于人民法院执行工作若干问题的规定》第37条规定“有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任”提起民事诉讼，无事实和法律依据，本院不予支持。

综上，**的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长*杰

审判员*楠

审判员***丽***

二〇二〇年七月十三日

书记员那几班尔迪里夏提