江西四季景观建设有限公司
某某、江西朗宁电器科技有限公司等提供劳务者受害责任纠纷首次执行执行裁定书
来源：中国裁判文书网
江西省金溪县人民法院
执行裁定书
(2021)赣1027执894号
申请执行人：***，男，汉族，1957年9月6日出生，务工，住金溪县。
被执行人：江西朗宁电器科技有限公司，住所地：抚州市金溪县城西生态高新产业园区。
法定代表人：张某，系该公司总经理。
被执行人：江西四季景观建设有限公司，住所地：金溪县金抚路。
法定代表人：***，系该公司总经理。
本院于2021年9月2日立案受理申请执行人***与被执行人江西朗宁电器科技有限公司、江西四季景观建设有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案。申请执行人**庚申请执行事项为请求被执行人补足保险理赔款差额3万元，并承担诉讼费1809.5元。执行中，经审查，本案执行依据即本院（2021）赣1027民初612号民事调解书主文内容如下：一、两被告同意赔偿原告**庚各项损失共计人民币15.5万元（扣除被告方已垫付给原告医疗费3.5万元），现两被告实际应赔偿原告12万元。此款两被告在签收调解书时给付原告6万元，余款6万元原告需全力配合两被告向保险公司理赔建工保险；二、如果原告所得到的理赔保险费超过余款6万元，那么超过部分原告需在理赔保险费到位一星期之内返还给两被告；如果原告所得到的理赔保险费未达到余款6万元，那么不足部分两被告应在理赔保险费到位一星期之内补足给原告。按照上述调解内容，两被告向原告补足保险理赔款差额应在保险公司理赔建工保险之后，但保险公司目前尚未理赔完毕，因此，***关于请求被执行人补足保险理赔款差额3万元的执行申请不符合《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第16条第一款第4项关于义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务的规定，不符合人民法院受理执行案件的条件。其要求被执行人负担案件受理费1809.5元的执行请求符合法律规定，应予执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第二十条的规定，裁定如下：
一、驳回***关于请求被执行人补足保险理赔款差额3万元的执行申请；
二、对**庚关于要求被执行人负担案件受理费1809.5元的执行申请，予以执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长***
审判员***
审判员***
二〇二一年十月二十日
书记员*超
